Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 7. Nya utflygter (1647—1652) - Pierre Borel: Afhandling, bevisande verldarnas flertalighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lebrets företal till Cyranos arbete. »Några stoici, säger
Borel, hafva trott att det fanns menniskor, icke blott
på månen, utan äfven på solen. Och Campanella säger,
att dessa lysande regioner kunna hafva sina invånare,
som möjligen öfverträffa oss i vetande och känna till
en mängd saker, hvilka vi icke förmå att fatta.
»Men Galilei, som i våra dagar noga undersökt
månen, har anmärkt, att han kunde vara befolkad,
emedan den har berg; ty de mörka fläckarna utgöras
af slätterna och de ljusare dalarna af bergen. Derför
har någon sagt, att stjernorna lysa endast på grund
af sin ojemnhet, och att vi aldrig skulle se dem, om
de saknade berg, som återkasta solljuset.»
I sitt fyrationdefjerde kapitel funderar Borel
mycket öfver »medlen hvarigenom man skulle kunna
upptäcka det sanna förhållandet med verldarnas
flertalig-het, och synnerligast angående hvad som förefinnes i
månen.» Han yttrar sig sålunda om
luftseglingsmachiner: »Och slutligen hafva några tänkt, att liksom
menniskan kunnat efterhärma fiskarna i simmande, hon
äfven skulle kunna uppfinna konsten att flyga, och att
hon, utan att behöfva anlita några andra medel,
derigenom skulle sättas i tillfälle att upptäcka sanningen
rörande dessa frågor. Historien anför exempel på
menniskor som kunnat flyga. Flera filosofer tro det vara
möjligt, och ibland andra Roger Bacon. Jag skulle
här kunna omnämna alla dessa exempel, och åtskilliga
skäl som tala för deras sannolikhet, och till och med
kunna beskrifva de instrumenter och machiner man
användt för detta ändamål; men jag skall gömma dem
för min naturliga magi, emedan äfven om man kunde
flyga, detta skulle vara af föga gagn för detta
ändamål, emedan menniskan, utom det att hon till följd
af sin tyngd ej skulle kunna stiga synnerligt högt,
icke skulle kunna hålla sig orörlig i luften för att
betrakta himmelen eller begagna sina synverktyg, utan
skulle vara helt och hållet upptagen af sin machins
handterande.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
