Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 7. Nya utflygter (1647—1652) - Cyrano de Bergerac: Historia om stater och riken i Solen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
honom förklara mig ett så märkvärdigt förhållande,
visade han mig, att det i vetenskaperna finnes ett
sannt, utanför hvilket man alltid mötte svårigheter,
att ju mer ett idiom aflägsnade sig från detta sanna,
desto mindre lättfattligt var det. Då jag talar, tillade
han, möter din själ i hvarje ord jag talar, detta sanna,
som den famlande eftersöker; och ehuru dess förnuft
icke fattar det, så linnes det dock hos honom en natur,
som gör att han förstår det.»
Den lilla mannen berättar sedan för Cyrano, huru
den jord han bebor nyss varit ett brinnande kaos, huru
hon hade svettats, och huru denna svett ej var något
annat än hafvet, hvarest saltet bevisar dess ursprung;
sedermera förklarar han huru menniskorna der i
verlden födas af jordens gyttja, ur en svullnad i marken,
som framkallas af solens brännande strålar; och då
han i detsamma aflägsnade sig för att tjenstgöra som
jordegumma åt ett embryo af detta slag, som visade
sig på några stegs afstånd, återvände Cyrano till sin
flygmachin, hvaröfver han hade utbredt sin skjorta för
att hindra honom att flyga bort; men han återfann
honom icke der han lemnat honom, utan såg honom
på en manshöjd öfver marken svängande omkring i
luften, hvarför han en lång stund tvangs att hoppa
som en katt efter machinen, för att söka att få tag i
honom. Slutligen lyckades han att gripa honom och.
åter praktisera sig in i honom, hvarefter resan till
solen fortsattes.
Då han kom i närheten af denna stjerna, visade
sig ett högst märkvärdigt fenomen. Cyrano fruktade
att komma till det solida firmamentet och att fastna
der, då han märkte att hans låda och kropp hade
blifvit till den grad genomskinliga, att man
obehindradt kunde se tvärt igenom dem; hans machin hade
till och med blifvit fullkomligt osynlig, hans kropp
visade alla organiska detaljer under deras olika färger.
Till följd af hans machinsallt för stora
genomskinlighet, hände det till hans stora häpnad att, då han något
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
