Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 9. De Stora resorna (1686—1698)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att vi skulle få betala dem med samma mynt? Jag
skulle äfven vara frestad att tro, tillägger han, att
liksom ett oräkneligt antal menniskor varit och ännu
äro nog dåraktiga att tillbedja månen, så finnes det
äfven menniskor på månen, hvilka tillbedja jorden,
och att vi ligga på knä framför hvarandra.»
Beträffande menniskorna på de andra verldarna,
säger Fontenelle, som här och i sitt företal gör en
hänsyftning på de teologiska följder man genom denna
benämning kan komma till, att menniskor bestämdt
icke finnas annorstädes än på jorden. Ehuru det
härvid lag endast kan vara en oväsentlig fråga om ord,
betraktar filosofen dock frågan ett ögonblick från en
högre synpunkt. Inom hela universum, säger han,
äro vi endast att betrakta som en liten familj, hvars
alla ansigten äro hvarandra lika; på en annan planet
är det en annan familj, hvars ansigten hafva ett annat
uttryck. Synbarligen tyckas skiljaktigheterna tillväxa
i den mån man aflägsnar sig från jorden: »Och den
som skulle se en invånare från månen och en från
jorden, skulle säkert anmärka att de härstammade från
tvänne närbelägnare verldar, än en invånare från
jorden och en från Saturnus.»
Detta ämne ger Fontenelle anledning att tillskapa
en sinnrik historia om en verld, hvars befolkning är
kysk och ofruktsam, hvars drottning ensam är
fruktsam, men det till en förvånande grad. Moder för sitt
folk, »frambringar hon tusentals barn; men så gör hon
heller icke annat.» Det är biens verld.
Man kommer snart till planeterna Yenus och
Mercurius. »Elementerna hos den förra bland dessa
planeter äro mycket gynnsamma för kärleken. Det
simpla folket består helt och hållet af Celadon er, och
deras vanligaste samtal kunna jemföras med de
vackraste af Clelia.
»— Jag kan nu härifrån se, afbryter markisinnan,
huru. invånarne på Venus äro skapade; de likna
Granadas mohrer: ett litet svart folk, brändt af solen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
