Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anhang I. Ordfortegnelse til det norske og svenske Fantesprog - linder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
linder, (And.), Papir (stnl. Dph.
lini, Reisepas).
lindra, laane asNogen
(fml.basch-ta; af Tydsk lehnen, idagl.Tale
for leihen, ligefom dinra af
die-nen).
litseho, Anstgt (P. 2, 334; ftnl.
hattan).
lo, han; li, hun (P. 1, 242;
fml. hansnus, hensnus).
lodd, toddipå, Logis, Herberge;
lodda, logere (P. 2, 334).
logg i, st agta.
lokk, Lensmand (sml. moskro).
lokke (jakk, And.), Daler; tydsk
Taterspr. jokin, P. 1,52; sml.
saslerkon, trumming).
lokki, Barsel; suta i lokki, ligge
i Barselseng.
lon (jader, And.), Salt; londra,
salte (P. 336).
longalo, halt (P. 2, 337).
longsto, bred (P. 2, 337).
lorra, rope, plyndre.
lovo, Plur. lovoar (lofor, And.),
i Skøierspr. lotn, Plur. lobiar,
Mynt, Penge (Dph. 1ovI, v.
Grøltn. lo^vi, bøhm. øg lithau.
Taterspr. jovo ø. st v., P. 2,
335; sml. bokt).
lubbani, (lubni, G.B.^, Pølse
(smt goie).
lubni, Skjøge (P. 2, 334).
lull, Skurv; jnttajo, skurvet
lunte,Fille,Lap(stntpeiko,trasa^.
lunsa, hore; sunselak, tuughør,
døv (Dph. innse, v. Grøltn.
jin^en; sml. heia).
l^dran, Lære, Lærdom; l^edra,
læ-re (se Forbem. 9).
laalo (lolo, And.), rod; j. jik, en
rod En, d. e. Soldat (formedelst
den tidligere røde Unistrm) (P.
2 338)
loik^G. B.^, lad, Imper. af lade.
^.la, ikke, ved Imper. forskj. fra
tji, f. Ex. ma kokka, du maa
ikke lyve, mander kokkar tji,
jeg lyver ikke (P. 1, 319^.
malum, feig, bange (vel af Lat.
majus; fml. dataani).
mander, mero (mandro, miro,
And.), jeg; manders, meros,
min (P. 1,229; ftnl. minnns).
manga(ntanga, Attd.), tigge;
man-gar, Tigger, Betler (P. 2, 445;
fntl. kava).
manna (G. B.), bræge, skrige.
manusoh, manus, Menneske (P. 2,
446; sml. pofiiug). ^
marmo ^G. B.^, Sjel, Aand ^stnl.
sino).
maro (maro, And.), Brød (P. 2,
440; sntl. gomp).
marokka, Padde, Frø.
marra, skagte (P. 2, 450^.
marrapina, Grinte (Seletøi).
mas (majtss, And.), Kjød P. 2,
456).
masehkan, Kat (P. 2, 438; sntl.
stirno).
matrum, Møder (Dph. madrum,
Latin mater; sml. deia).
mattjo (matjo, Attd.), Fisk; mattj.a
(matja, And.), fiske (P.2, 437;
smt peissus).
matta (G. B.), kunne ^Lappisk
mattat).
mekka, kline,sntøre; m. sig, smøre
fig, d. e., skynde stg (P.2, 434).
mera, dræbe (P. 2, 448).
merist (G. B.), Søldat(sml.
däk-kejskiro).
mero (miro, And.), se mander.
m^n, Hals (P. 2, 444).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
