- Project Runeberg -  Pingvinön /
59

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kring som blekblåa lågor. Mot söder kantades den
ljumma Lomviken af skogar och fruktträdgårdar. På denna
lyckliga strand byggde den gamle Maël en kyrka och
ett kloster af trä. I väster vattnades de fruktbara
Dalles- och Dombesdalarna af två bäckar, Clange och Surelle.

Men en höstmorgon, när den helige Maël vandrade
i Clange-dalen i sällskap med en munk från Yvern vid
namn Bullock, såg han skaror af män med ett vildt
utseende draga vägen fram, bärande på stora stenar. På
samma gång hörde han rop och veklagan från alla håll
af dalen uppstiga möt den klara himlen.

Och han sade till Bullock:

»Min son, jag har med ledsnad märkt, att denna ös
bebyggare, sedan de blefvo människor, handla mindre
klokt än förut. När de voro fåglar, kifvades de endast
under lektiden. Nu ligga de ständigt i lufven på
hvarandra. Det är gräl och käbbel både vinter och sommar.
Hur litet ha de icke kvar af detta fridfulla majestät,
som låg öfver pingvinernas församling och gjorde, att
den liknade senaten i en upplyst fristat!

Se, min son Bullock, åt Surelle-hållet till! Där nere i
den grönskande dalen håller just nu en hop pingvinmän på
att slå ihjäl hvarandra med hackor och spadar, som de
hellre borde arbeta i jorden med. Men, grymmare än
karlarna, rifva kvinnorna sönder sina fiender i ansiktet
med sina naglar. O ve, min son Bullock, hvarför tilltyga
de hvarandra på detta sätt?»

»Af samhällsanda, fader, och omtänksamhet», svarade
Bullock. »Ty människan är till sitt väsende omtänksam
och samhällelig. Sådant är hennes skaplynne. Hon
kan icke tänkas utan ett visst begär att tillskansa sig
något. De pingviner, som du här ser, o herre, hålla på
att tillägna sig jordområden.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free