Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tid, skrifva oharmoniska verser |och om möjligt vara
lika dålig poet som Bavius och Masvius, det är inte det
jag tän,ker förebrå honom. Jag har gravare saker att
tillvita honom, hvilka äfven beröra mig närmare. Det
är vidunderligt och nästan otroligt, men när denne man
kom tillbaka till jorden, utspridde han förhatliga
lögner om mig. Han betygade på flera ställen i sina
barbariska dikter, att jag tjänat honom till följeslagare
i den moderna Tartaren, som jag icke känner till. Han
förkunnade helt fräckt, att jag hade kallat Roms gudar
för falska och lögnaktiga och ansett Jupiters nuvarande
efterträdare för den sanne Guden. Min vän, när du blifvit
återgifven åt det väna dagsljuset och återser ditt
fädernesland, så .vederlägg dessa ohyggliga fabler. Säg
tydligt till ditt folk, att den fromme Eneas’ sångare
aldrig tändt rökelse för judarnas gud!
Jag har hört med säkerhet uppgifvas, att håns
makt aftager och att man af säkra tecken märker,
att hans fall är nära förestående. Underrättelsen härom
skulle förorsaka mig en viss glädje, om man kunde
glädjas på detta rum, där hvarken fruktan eller begär
förnimmas.»
Så talade han och aflägsnade sig med en åtbörd
till farväl. Jag betraktade hans skugga, som gled fram
öfver affodilema utan att kröka deras stjälkar. Jag
såg, att den blef allt tunnare och obestämdare, i mån
som den fjärmade sig från mig, och den förbleknade
innan den uppnått den ständigt grönskande lagerskogen.
Då förstod jag innebörden i dessa ord: »De döda hafva
intet annat lif än det, som de lefvande förläna dem»,
och tankfull vandrade jag öfver den bleka ängen fram
till hornporten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
