Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kap. VI. Mitt första år på tävlingsbanan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kraft, att den gick tvärs igenom det med ståltråd armerade
stenskyddet, som utgjorde ett slags rudimentär vindruta,
gick därefter tvärs igenom den gjutna stålkåpa, som hade
till uppgift att skydda våra ögon mot vinden, slog till
ratten, skadade repet, som var lindat omkring denna, och
träffade min mekaniker Moriceau rätt i huvudet, som blev
svårt sönderskuret, och slog honom praktiskt taget
medvetslös.
Moriceau har förstås sedan dess vunnit utmärkelse
såsom en mycket skicklig kappkörare, men i denna tävling
var det i sin egenskap av mekaniker han glänste. Det
finnes inte många, som äro bättre. Han var i besittning
av lugn och kunskaper, hade ett par mycket brukbara
händer och en synnerligen snabb uppfattningsförmåga.
En annan olyckshändelse kommer jag ihåg, som
bevisar hur viktigt det är att giva akt på småsaker.
Bensinfiltren på våra vagnar voro fastsatta på chassiets
yttre sida. Fastskruvad vid själva filterbotten satt en liten
avtappningskran, som sköt fram utanför karosseriet.
Under sjunde varvet såg jag Guinness’ vagn stå vid sidan
av vägen med såväl förare som mekaniker bland träden
ursinnigt täljande för att åstadkomma en improviserad
propp, varmed de kunde täppa till botten på filtret, där
en sten från en förbipasserande vagn hade tagit med sig
kranen.
Detta Grand Prix vid Le Mans visade hur värdefullt
det kan vara att ha en skicklig mekaniker med sig. Nästan
omedelbart efter starten kastade ett av hjulen på min
vagn upp en sten, som slungades mot oljetanken. Den
blev så svårt skadad, att om den icke genast kunde
repareras, så var det klart, att jag skulle bliva tvungen ge upp
tävlingen. T. o. m. Coatalen själv, en man, som sanner-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
