Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om landskapsnamnet Uppland, af Otto von Friesen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
omständighet, som — bland andra — ger oss medel i hand att utröna,
hvad Uppland först som appellativ och senare som egennamn
innebar för forntidens svenskar. Åtminstone jag har — äfven om
jag icke förbiser, att eriksgatans sista del gick genom Västmanland
och nådde sin slutpunkt i Uppsala — svårt finna stöd för, att
Uppland skulle ha ansetts ligga högre upp än Västmanland, liksom
nedan anförda fakta skola visa, att icke heller södermännens land
varit utgångspunkten för namngifningen.
Jag vill först behandla namnets form: Upland, äfven Opland (t.
ex. i Svenskt Dipl. fr. 1401 II sid. 262 af år 1410), är i fornsvenska
ursprungligen ett plurale tantum, t. ex. uplanda laghman, þry
uplanda folkland i Uplands Lagen [1]; laghmaþer af uplandum, et
laghmans döme ivir al upland, uplanda laghsagha i Södermanna Lagen;
hufvudhandskriften af Magnus Eriksons Landslag har Konungs Balken
§ l laghmanzdöme ivir alt vpland, men en rad andra handskrifter
(af Schlyter betecknade B, E, F, G, H, L, O, R, S, etc.) ha all, f.
ö. har Magnus Eriksons Landslag laghmannin af vplandum, vplanda
laghsagha Konungs Balken 7, 1; Gifto Balken 5 pr. har
hufvudhandskriften vplands lagh, men alla andra ha vplænzk eller wplandsk
(ordföljden på stället synes snarast tala för, att adjektivet här är
det ursprungliga: iak gifter þik ... til allan þen ræt sum vplandz æru
lagh). Konungs Balken af Kristoffers Landslag § l har — så
samtliga handskrifter — ofuer alt vpland, men Konungs Balken 6 § l
vplanda lagh sagha; Konungs Balken 3 pr. laghman af vpland, där
dock de flesta handskrifter ha vplandum; jfr. Konungs Balken 5 pr.;
Gifto Balken 5 pr. har wplandz lagh i de flesta handskrifter, i
andra däremot wplendzk lagh.
Förhållandena äro likartade i diplomen. Namnet är öfver
hufvud tidigast belagdt i Birger Magnussons Stadfästelsebref för
Upplandslagen af 1296 Svenskt Dipl. II. 203, där i den latiniserade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
