Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om landskapsnamnet Uppland, af Otto von Friesen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Af den anförda — såsom jag tror — för Upplands vidkommande
proportionsvis rikhaltiga exempelsamlingen framgår med all önsklig
tydlighet, att upp- som första led i uppsvenska ortnamn ej är
liktydigt med norr-. Namnet Ofvanskog har ursprungligen betecknat
landet som högländtare än Östgöta- och västgötaslätterna, ett
misstag som är desto förlåtligare, som gränshöjderna delvis tämligen
omärkligt öfvergå i slättlandet norr om dem, under det att
sydsidans branter mer träda i ögonen; eller också utgår benämningen
från den iakttagelsen, att landet låg längre in (ex. analogia från
en flod) högre upp vid Östersjön än Götalandskapen: det tog längre
tid att därifrån nå ut till de större farvattnen: Nordsjön etc. När
Uppsverige, Öfre Norrland etc. för nutida språkkänsla betyder norra
Sverige, nordligare Norrland, så beror detta på en föreställning om
landets höjning norrut eller möjligen på det i senare tider allt
vanligare bruket af kartor, orienterade i norr och söder. Sedan jag sålunda
fastställt betydelsen af gårdsnamnet Uppland och Upplanda på den
tid, då det i vårt språk ännu lefde som appellativum, öfvergår jag
till granskning af landskapsnamnets egentliga och ursprungliga
innebörd.
Här lämnar oss en ännu lefvande folklig uppfattning viktiga
uppslag. På Svartlöga, en ö belägen i hafsbandet utanför
Furusund, anser folket sig icke vara »oplänningar» eller bo i »Opland».
»Opland» är för dem landet norr om Mälaren kring denna sjös inre
vikar och tillflöden, öfver hufvud den del af Uppland, som är
belägen längre in från Saltsjön och Mälaren räknadt. En ort, som
af svartlögaborna — efter hvad jag speciellt erinrar mig —
utpekades såsom liggande i »Opland», var Örsundsbro, dit öborna i
något äldre tid på höstarna begåfvo sig för att tillbyta sig
brödsäd mot sin strömming. Med denna min egna iakttagelse
öfverensstämmer Ambrosianis från Färentuna härad i Mälaren, väster om
Stockholm. I Folkloristisk mosaik s. 1. (Upplands fornminnesförenings
tidskrift XIX) omtalar nämnde forskare, att »man skilde mycket
bestämdt på Roslagen — öster ut —, Storlandet och Uppland,
mellan hvilka senare Ekolsundsviken syntes utgöra gränsen, så att
man med de ofta förekommande orden ’opp i Uppland’ närmast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
