Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 MÖTENA I GÖTEBORG 15-18 JUNI 1911.
efter hvad som ännu kunnat utrönas, användningen af dylika monogram
begränsats till ett visst område, till Danmark och detta land förut tillhörande
biländer under renässanstiden. Den, som gifvit en nöjaktig och systematisk
lösning af dessa siffermonogram, är magister Otto Andrup, tjänstgörande vid
samlingarna å Frederiksborgs slott, och efter samråd med honom har det äfven
lyckats att finna en lösning af siffersammanställningen å förutnämnda brudkista,
där vapnen otvifvelaktigt äro en ung jungfru Rosenkrantz’ fäderne- och
mödernevapen, men siffrorna ett namnchiffer, afseende hennes brudgums och hennes
eget namn.
Nyckeln till lösningen ligger i ordningsföljden mellan alfabetets bokstäfver:
abcdefghiklmnopqrstuv
l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 °’ S’V*
Såsom exempel på siffermonogram af ifrågavarande slag kunna anföras.
På ett porträtt af år 1610 å Rosenborgs slott af konung Christian IV:s
gemål, Anna Katarina af Brandenburg, bär drottningen ett juvelsmycke i form
af krönt 3. Med C såsom tredje bokstafven i alfabetet kan detta monogram
icke afse annat än begynnelsebokstaven till konungens, hennes gemåls, namn.
A pärmen till en bönbok från omkring år 1620, som äfven finnes å
Rosenborgs slott och som sedan gammalt uppgifves hafva tillhört Christian
IV:s gemål till vänster Kirsten Munk, synes ett monogram af siffrorna
l, l, 2, O sammanställda. Sönderdelade angifva l och O tionde bokstafven
eller K och l och 2 tolfte bokstafven eller M.
o c
A ett epitafium frän 1660 i Nyborgs kyrka öfver en Bertel Hansen
synes ett monogram af 2 och 8, afseende begynnelsebokstäfverna till detta namn,
eller andra bokstafven B och åttonde bokstafven H.
Särskildt ett flertal kistor på olika ställen i Danmark bära dylika
siffermonogram. I Vestlandske Kunstindustrimuseums i Bergen Aarbog för 1904
beskrifves en kista, som är daterad 1597 och som med ledning af flere
skulpterade anvapen och inskriptionsförkortningar hänföres till en Anne Munk,
gift med riksamiralen Mogens Ulfeldt. Bland prydnaderna finnes äfven ett
siffermonogram af här ifrågavarande slag, hvilket likväl i beskrifningen
omtalas blott i förbigående såsom »et Monogram eller Bumserke», utan att därvid
för detsamma gifves någon lösning. Monogrammet utgöres af sammanställda
l, l, 2, 2 och vid sidan däraf en liten 0. Och lösningen efter förut angifna
metod blir: 12 = M och 20 - U eller Mogens Ulfeldt och l = A och 12 =
M eller Anne Munk. Därvid är att märka, att en och annan siffra kan
användas mer än en . gång (såsom här l och 2) för att afse olika bokstäfvers
ordnings tal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
