Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Linnés lapska trolltrumma. 2. Af Edgar Reuterskiöld och K. B. Wiklund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LINNÉS LAPPSKA TROLLTRUMMA. 161
slända. Utan mycken tvekan kan man också tyda det
staflik-nande tecknet bredvid Linné-trummans n:o 06 som en slända;
sländtrissan saknas väl, men den som sett en slända användas, vet, att
trissan ej är oundgängligen nödvändig därför, och på den stora bild
-af en slända, som skulle sättas på Rananeidas altare, var det
dessutom svårt nog att tillfoga en passande trissa. Men den oumbärliga
kroken i sländans öfre ända, som omfattar tråden, finnes med i det
.stafliknande tecknet på trumman.
Öfverensstämmelsen mellan Jens Kildals beskrifning och dessa
bägge trummors tecken är sålunda påfallande stor, och man både
kan och bör därför tyda Linné-trummans n:o 06 som Rananeida.
De tydningar, som dels Bistock-Plantin, dels författaren af
förklaringen till Friis n:o 2 presterat, visa ett förbleknande af
lapparnas mytologiska kunskap, försåvidt nämligen dessa tydningar få
anses fullt autentiska och icke till större eller mindre del bero på
blotta förmodanden och gissningar. På Friis n:o 2 har Rananeidas
tecken, sländan, under inflytande af tecknet 3 förändrats till ett träd.
37. B:s tydning »siorve radien», inledn. »siorve radie»
öfverensstämmer med Jens Kildals nyss refererade berättelse och kan
sålunda mycket väl vara riktig. Det är emellertid osäkert, om det
hit förda »tecknet» eller emblemet, n:o 38, verkligen kan räknas hit
och icke snarare hör till n:o 39. På Pl:s teckning (fig. l, s. 134)
står det närmare till 39 än till 37, men på B:s teckning (fig. 2) och
kanske också på originalet (fig. 4) står det närmare till 37. Om
sålunda 38 egentligen hör samman med 39, bör n:o 37 representera
någon annan gudomlighet än Tjorveradien. På Friis n:o 2 är det
för öfrigt icke n:o 4, utan n:o 2, som är försedd med den gloria,
hvilken enligt namnets sannolika etymologi (Reuterskiöld, s. 112)
gifvit Tjorveradien hans namn, och en jämförelse med denna trumma
skulle då likaledes tala för att Linné-trummans n:o 37 (och Friis 2,
n:o 4) skulle vara en mellan Rananeida och Tjorveradien inskjuten
figur. Om Friis 2, n:o l (= Linné-tr. n:o 40) är Radienattje och
n:o 2 (= L. n:o 39) Radienakka, skulle då kanske denna figur
egentligen vara den tredje personen i treenigheten, sådan den på sina
håll gestaltat sig i lapparnas fantasi, alltså Radienbardne, hvilket
11-120411. Fataburen. 1912.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
