Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Transkriberad till latinskt alfabet blir inskriften sålunda:
anders tåmason hafuer giort dhena skål ensam ber ris den 16 iulius
anno 1688. Därunder initialer: = V. E. S.
Fig. 2. Matskål af masur, jmf. fig. 1.
På andra sidan, fig. 2, initialer, bomärken och af den knappt
skönjbara inskriften kan blott utläsas ...e (?) rft den ... (?) n a. Är
det en anteckning om att skålen genom arf kommit i ny ägo?
ber ris är väl ett ortnamn Berris, hvilket visserligen ännu ej kunnat
identifieras, men är af en i dessa trakter förekommande typ, ex. Eldris.
2. Dryckeskärl (enl.
invent. kalladt kåsa) af
masur. Nord. M. 67,374.
Från Älfdalens sn. Rundt,
med två öron. H. 6,5 cm.,
diam. (uppt.) 10 cm. Täljdt.
Dat. 1693. På kärlväggens
utsida står inskuret
ON. Runorna äro
inskurna på undersidan af
kärlets botten, fig. 3.
Fig. 3. Dryckeskärl af masur. Älfdalens sn. Nord. M. 67,374.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
