Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Niga för ny. Av N. E. Hammarstedt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»NIGA FÖR NY.» o J
uppenbarelse om den blivande maken äro kända från England,
Skandinavien, Ryssland o. s. v. Jag lämnar emellertid efter detta
summariska omnämnande denna art raånkult.
Ursprungligare till sin karaktär är följande i tidningen
Götheborgska Magasinet för år 1759 återgivna hyllning till
nyårs ny et :
»Välkommen Nykong,
välkommen Herre,
med korn och kärne,
med fläsk och med böste,
och med godt korn om hösten.)1
Upptecknaren anmärker, ingalunda utan skäl, att dessa
»verserne hvarmed Nyet lyckönskas, gå nära til afguderi». Samma
verser citeras på 1840-talet av vår nitiske folklivsforskare R.
Dybeck och väl även, senare, av Hyltén-Cavallius i »Värend och
Vir-darne», om ock de två sista verserna hos den sistnämnde visa denna
avvikelse:
med fläske-böste,
med öl om h öste.
Från Skåne finnes från en senare tid följande uppteckning:
Välkommen nykung, välkommen måne
i Halland och Skåne
med korn och med kärne,
med sol och med värme,
med fläsk och med böste,
med gott öl om hösten o. s. v.
Vid en av Svenska Dagbladet år 1915 utlyst pristävling mellan
folklivsskildringar inkom från Småland en uppteckning om seden
»Niga för ny», vari följande form förekommer (den anföres här
efter meddelarens, distriktsveterinär H. Hasselgrens, senare
berikti-gande):
1 Jfr Fataburen 1913, s. 181. - Redan en akad. flvli. av år 1745 omtalar från
Skåne seden att >Hclsa på Ny-K mig».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
