Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANDRA NORDISKA MÖTET FÖR FOLKLIVSFORSKNING I HELSINGFORS. 159
över ett med järn skuret sår, samt ett stycke ur en Kalevalasång, vars entoniga
melodi med sina två, ständigt upprepade fraser, gav en levande föreställning
om, huru redan forntidens episka dikter torde ha föredragits. Kvinnan,
som hade en utpräglad brunett orientalisk typ, sjöng en av de gråtsånger,
som enlig t karelsk sed böra improviseras på anförvanters gravar. Tongångar och
rytm verkade i denna sång fullkomligt österländska och hade ett helt annat
kynne än det regelbundna, om nordisk folkviseton påminnande
Kalevalaföre-draget. Man tyckte sig sålunda redan i dessa prov på karelsk musik kunna
skönja östfinnarnas mellanställning mellan Europa och Orienten.
Men det var icke blott i föreläsningssalen och på museet, som de
skan-* dinaviska folklivsforskarna fingo mottaga värdefulla lärdomar och bestående
intryck. Av stort intresse och i högsta grad imponerande var, vad man
under professor K. Krohn s ledning fick se av Finska litteratur sällskapets
arkiv för folkdiktning, sed och tro. Detta ärevördiga sällskap, som stiftades
redan 1831 på initiativ på Elias Lönnrot och hans krets, har, som
bekant, genom en intensiv insamlingsverksamhet och ett lika imponerande
publiceringsarbete så att säga från begynnelsen uppbyggt en skriven
finskspråkig folklig litteratur på grundvalen av den rika, muntliga tradition, som i
avlägsna finska bygder levat ända till våra dagar. Den omsorg och möda,
varmed den finska folksjälens yttringar i sång, sägen, tro och sed samlats
av flera generationers forskare, de uppoffringar av enskilda och av staten
detta arbete krävt och kunnat erhålla, ha alstrat ett kvantitativt imponerande
resultat, vars kvalitativa betydelse först framtiden torde rätt kunna uppskatta,
Av särskild vikt för etnologien torde det väldiga realregister över
samlingarnas innehåll vara, som utarbetats av dr. Mansikka, liksom också de många
etnologiska detaljundersökningar, som i allt större utsträckning utföras
såsom seminarie- och examensuppsatser av den lärjungeskara, vilken växer upp
omkring professor Krohn och Finska litteratursällskapet.
Måhända var det för oss svenskar en ännu större glädje att se det
folk-loristiska arkiv, som, numera under magister K. Rob. V. Wi km an s vård,
anlagts av det ytterst verksamma och energiska Svenska Litteratursällskapet
i Finland. Är det imponerande att ett litet folk som det finska ägnat sin
folkliga litteratur sådan vård och uppmärksamhet, så måste det anses nästan
ännu märkvärdigare, att en minoritetsgrupp som Finlands svenskar, på några
hundratusen människor, med egna andliga och materiella tillgångar skapat fram
så storstilade verk som de olika, av Svenska Litteratursällskapet utgivna
serierna, bl. a. »Finlands svenska folkdiktning» och »Folkloristiska och
Etnografiska studier». I det folkloristiska arkivet är en mycket stor samling
uppteckningar rörande folklivets alla sidor på ett synnerligen praktiskt sätt
uppställd och katalogiserad. Även en tryckt katalog1 över arkivet finnes
utgiven. Utom manuskript och noter innehåller arkivet ett rikt bildmaterial,
såväl fotografier som teckningar, uppmätningar och kartor.
Ett annat svenskt kulturverk av största betydelse blevo mötesdeltagarna
satta i tillfälle att bese, nämligen Föreningen Brages arkiv för
tidningsurklipp. Sedan åtskilliga år låter föreningen klippa och, enligt ett sinnrikt
system förvara allt i Finlands svenska press, som äger samband med svensk
1 Katalog över Svenska Litteratursällskapets i Finland folkloristiska arkiv utg.
gen. K. Rob. V. AVikman, Folkloristiska och Etnografiska studier II, Helsingfors 1917.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
