- Project Runeberg -  De fattige Rige /
89

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Hvad Børn tænke paa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

89

svævede i Fare; Du var blind,.da han styrtede sig imod
Afgrunden; Du lod ham betroede Dødens Dørtærskel, og
hvis Gud og· min Dødshaand ikke havde beskyttet ham,
vilde han være bleven Selvmorder, og Du havde ikke en
Gang vidst hvorfor.«« .

Den unge Mand hævede ved disse Ord. Han var
overrasket; han blev endnu blegere end tidligere ; med stive
Øjne betragtede han sin Onkel, der nu fuldstændig be-
herskede ham, som Læreren behersker en Discipel, hvem han
griber-paa fersk Gjerning, medens han udfører en kaad
Streg. .

Den Gamle traadte hen til- ham og trykkede hans
Haand, som om han dermed vilde trøste ham. »Jeg vil
nu tale alvorlig med Dig ; men frygt ikke, jeg er paa
-Diu Side. Kjære Szilard, husk paa, at naar- Du,’
da Du var et lille Barn, havde gjort noget Galt, og
Din Fader skjændte paa Dig, da sagde han altid: »Naar
Du har begaaet noget Slet, og Duskammer Dig ved at
tilstaa det, da ti; pres Tænderne sammen, men lyv ikke;
tænk ikke paa at undskylde Dig ved Hjælp af Usandheder,
thi Dit Navn er Szilard, og som Du veed, betyder det
paa Ungarsk den Faste, den Solide, og for ham sømmer
Fejghed sig ikke·.« Du har ogsaa adlydt ham og fulgt hans
Raad. Nu siges ogsaa jeg til Dig: Husk, at man har
døbt Dig Szilardz hør rolig paa, hvad jeg vil sige Digz·
afbryd mig ikke, søg ikke at forsvare Dig; — spørger jeg
Dig om Noget, som Du ikke vil besvare, saa rystemed
Hovedet, men søg ikke at skuffe mig, thi det sømmer sig ikke
for Dig. Men sæt Dig nu ned; — sæt Dig, min Dreng, .
thi Du —er endnu kun Rekonvaleseent3 DitHoved er endnu ,
svagt, .—— og Du kunde let blive svimmcl ved, hvad jeg
snu vil sige Dig.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free