- Project Runeberg -  Riksrådet och Fältmarskalken m. m. Grefve Fredrik Axel von Fersens Historiska Skrifter / Andra delen. Annotationer och anecdoter öfver konung Adolph Fredriks och drottning Lovisa Ulrikas tidehvarf, från och med år 1743, till slutet af 1756 års riksdag /
216

(1867-1872) [MARC] Author: Axel von Fersen With: Rudolf Mauritz Klinckowström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

xvn.

Egenhändigt, oundertecknadt bref af Drottning Lovisa Ulrika
till baron Erik Wrangel; utan datum, men skrifvet nyss
efter 1756 års revolution x).

Comme les malheurs des tems ont occasionné les vôtres,
vous pouvez être très assuré, que les personnes dont l’âme
est au dessus du vulgaire, ne changeront point de façon de
penser à votre égard. On vous plaint d’autant plus qu’un
acte de générosité vous a sacrifié à vos plus mortels
ennemis et on ne se contentera pas de faibles lamentations; on
agira et on a agi pour vous procurer tous les agréments
que votre situation présente peut permettre dans des
royaumes étrangers. Vous pouvez être assuré que l’on
conserve toujours la même fermeté, et que l’on ne cédera rien
des droits légitimes.

Depuis votre départ, les affaires ont été en empirant*
Les lois, le droit public et celui des gens ne sont plus que
des chimères, qui n’étaient bonnes que des tems de nos
pères; c’est en peu de mots l’état malheureux, dans lequel
nous nous trouvons. Vous en saurez davantage, quand vous
nous aurez fait savoir où vous comptez porter vos pas. La
lettre ci-jointe * 2) sera brûlée si votre intention n’est pas de
vous rétirer de ce côté. Soyez sur que je m’intéresserai
toujours à votre sort; c’est tout ce que je puis vous dire*
Devinez mon nom.

*) Efter originalbrefvet bland Enkedrottningens efterlemnade papper. H. M.
bar derâ skrifvit: ”Ces deux lettres (se näst föregående) étaient écrites à
Erik Wrangel et mont été rendues après sa mort”

2) ”La lettre ci-jointe, c’était une lettre de récommendation pour le roi
mon Frère.”

(egenhändig anmärkning af Enkedrottningen å detta bref.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:04:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/favfhiskr/2/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free