Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Egenhändig uppsatts af Konung Gustaf III, rörande
Enkedrott-ning Lovisa Ulrikas aflägsnande från Sverige; daterad
Ulriksdal den 25 April 1778 *).
Il m’eôt difficile d’exprimer combien il en coûte à mon
coeur, d’avoir été réduit à souhaiter le voyage de la Reine,
ma Mère, dans mes états d’Allemagne. Forcé cependant
à regarder cet éloignement comme indispensable, je
vou-drois du moins pouvoir entrer aveuglement dans tout ce que
la Reine propose, pour le rendre aussi agréable qu’Elle
peut le désirer. Mais gêné encore sur ce point, par l’état
de mes finances, dont le dérangement causeroit le malheur
public de tout mon royaume; ce sont ces considérations
supérieures, qui seules vont dicter ma réponse aux
propositions de la Reine, ma mère2):
l:o La dignité et la sûreté de la Reine exigent
également que le voyage se fasse à bord d’un vaisseau de guerre.
Il y en a deux, qui seront équipés cet été, et qui doivent
se rendre dans le port de Stockholm même, et la Reine,
en s’embarquant sur cette petite escadre, gagnera encore
l’agrément de ne pas traverser toute la Suède par terre,
au milieu des plus grandes chaleurs. Mais comme il est
de toute nécessité que cette escadre mette à la voile dans
les plus longs jours au commencement du mois de juillet,
la Reine jugera sans doute Elle-même, que son départ ne
pourra pas être différé au delà de ce terme.
*) Efter originalet bland Enkedrottning Lovisa Ulrikas efterlemnade papper.
Denna uppsatts, som af Geyer, i De Gustavianska papperen, 2:a delen,
pag. 182, återgifves i öfversättning och sammandrag, efter Konungens
utkast i Upsala, lärer, enligt Geyers yttrande, varit stäld till
Enkedrottnin-gens öfverste hofmarskalk, riksrådet grefve Schwerin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
