Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Egenhändigt bref från Konung Gustaf III till d. v.
kammarherren, sedermera general-löjtnanten ooh serafimer-riddaren
friherre E. V. Taube; dateradt Stockholm den 21 Mars 1780 l).
J’ai reçu vos lettres, mou cher Taube, jusqu’à celle
N:o 3, et par elle la route. Mon dessein est d’aller droit
à Lubeck d’Ystad, et, par là, d’éviter la Poméranie et
Stral-sund, où il faudroit m’arrêter par décence au moins
quelques jours et dont le séjour me seroit trop coûteux.. J’y
passeroi à mon retour. D’ici à Ystad, j’iroi avec l’argent
qui est assigné pour mes voyages annuels; ainsi ce ne sera
qu’à Lubeck, que je commenceroi à toucher à l’autre
somme. Il me semble seulement que 5 mille ducats est une
somme bien forte, pour aller de Lubeck à Spaa, il ne nous
resteroit, pour le reste du teins, que 10 mille écus de la
somme que j’ai destinée au voyage, et celle-là ne pourra
longtems durer. Cependant, si vous ne me mandez rien de
contraire, je suivroi en cela vos conseils. Le comte de
Lewenhaupt sera notre trésorier. Je ne prendroi que lui
et un gentilhomme avec; je ne sais encore lequel: Franc,
Wright et un médecin; Papillon et Griberg et un
domestique pour chacun de nous, ce qui en fera, 5
domestiques-dont un pourra toujours précéder. Cela fera en tout,
maîtres et valets, 13 personnes. Je ne vois guère que je puisse
restreindre ma suite. Nous serons deux voitures avec des
vaches sur chacune.
Mon camp commencera à la mi-mai; il sera fini vers
la 15 ou 16 Juin; je parti roi le lendemain; ainsi je seroi
vers les premiers jours de Juillet à Aix ou à Spaa. Je
vous prie de faire en sorte que vous ayiez un appartement
dans ma maison et que cette maison soit retenue sous votre
nom et non sous le mien, pour qu’on ignore à Spaa, aussi
longtems que possible mon arrivée.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
