Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
légers à Lovisa, jusqu’à nouvel ordre; et comme je suis
obligé de faire avancer le bataillon d’Ostrogothie, destiné
aux* travaux du Commissariat, les Gardes suppléeront
pendant leur séjour à Lovisa les travaux du Commissariat.
J’ai eu des nouvelles de Nyslott; les nôtres avaient
reçu des canons et dressaient les batteries. Les assiégés
sont très mal en vivres, ils n’ont ni viande ni sel. Nous
verrons ce qui arrivera, quand le canon commencera à jouer.
Comme vous commandez la colonne, je vous adresse
mes ordres et non à Cederstrôm. Je vois de mes fenêtres
Fredrikshamn comme la terre de Canaan et hier j’ai
entendu pour la première fois des coups de fusil. Les
chasseurs sont tdut près de nous, dans le bois de notre gauche.
Nous envoyâmes une troupe–––––––––*) les chasser ;
ils se retirèrent dans un marais, et le tout finit après qu’on
nous eut honoré de deux coups de canon, de si loin, que
je n’entendis que le coup et non la balle.
Voici une lettre du Stedingk pour Fersen, que je vous
prie de lui rendre. Au camp, devant Fredrikshamn ce 28
Juillet au quartier général d’Hussula 1788.
Gustave.
IV.
Egenhändigt bref frän Konung Ggstaf III till d. v.
öfverstekam-marjunkaren m. m. friherre E. W. Taube; dateradt Hussula
d. 31 Juli 1788 * 2)
Je vous remercie, mon cher Taube, de votre lettre, et
j’approuve fort l’arrangement d’Anjala; vous ajouterez
seulement qu’ils fassent en .sorte,, que les provisions faites pour
l’armée où je suis à Elimâ, n’entrent pas dans leur compte.
Pour le magasin d’Hôgforss ou de Kymene cela est absolu-
’) Oläsligt. .
2) Efter originalet,*bland baron E. W. Taubes efterlemnade papper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
