Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
des derniers. La diminution d’officiers est tout ce qu’il y
a de plus fatal à l’armée. Je ne sais plus d’où en prendre
pour les détachements et le service ordinaire.
XXVII.
Egenhändigt bref från generallöjtnanten friherre J. A. von
Lan-tingshausen till generallöjtnanten grefve Axel von Fersen;
da-teradt Anklam den 20 Ootober 1760 1).
Au quartier général d’Anklam ce
20 Octobre 1760.
J’ayois bien commencé une lettre pour vous l’ordinaire
dernier, mais les affaires de toute nature, auxquelles le
chef de l’armée suédoise est obligé de se prêter, ne me
laissèrent pas le tems de l’achever. Vous aurez néanmoins
appris par mon rapport au Roi le changement prochain qui
devoit naturellement arriver dans, notre position par la
marche du corps du général Werner, consistant en 1,200
hussards et dragons, 4 bataillons d’infanterie et 10 pièces
de canon, et avec lequel il avoit déjà poussé tous les postes
que je tenois sur les passages et gués de Landgraben et
de la Tollensé pour couvrir ma communication avec la
Peene. Et comme cette opération de sa part ne pouvoit
que me faire craindre qu’il se saisit à l’improviste de la
ville d’Anklam, où nous avions nos malades et tous les
de-biais de l’armée, je détachai le 16, au point du jour, le
général Stackelberg avec 4 bataillons et 14 escadrons de
cavalerie, troupes légères comprises, pour marcher à tire
d’aîle droite à Anklam. Les deux bataillons que j’avois
eus sur la Tollensé et le Landgraben, causoient pendant
ce tems ma plus grande inquiétude, craignant qu’ils ne fus-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
