Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quoi, je sieur Hecht lui ayant déclaré qu’il ne se
relâche-roit point du status quo avant la guerre, posé pour base
dès le commencement de l’affaire: l’autre a témoigné en
être fort surpris, assurant que sur ce pied-là ils
n’avance-roient guère, en quoi cependant il s’est bientôt radouci,
quand on lui a dit la nouvelle de ma paix faite et signée
avec la Russie, en déclarant que cette nouvelle le mettoit
à même de passer sur bien des difficultés, ce qui me fait
voir assez clair dans l’intention du ministère suédois, qu’il
a voulu traîner, afin de voir au préalable le succès de ma
négociation de paix à Petersbourg. Selon la demande que
vous m’avez faite j’ai d’abord instruit le sieur Hecht pour
s’employer en faveur du comte Hård: je ne saurois vous
dire encore si cela réussira. Le 25 de Mai.
LX.
Egenhändigt bref frân drottning Lovisa Ulrika till hennes
broder, konung Fredrik II i Preussen; utan datum1).
Mon cher Frère.
Le baron de Sacken, ministre du roi de Pologne,
partant d’ici pour s’en retourner en Pologne, et m’ayant
instamment priée de lui procurer de Votre part un passeport,
moyennant lequel il put poursuivre sa route sans obstacle,
j’ose vous supplier, mon cher Frère, de vouloir bien le lui
accorder. Connoissant d’ailleurs comme je fais sa façon de
penser, je crois pouvoir garantir qu’il n’abusera en aucune
manière d’une pareille faveur, et qu’il y sera d’autant plus
sensible, qu’amenant avec lui un enfant de deux mois, il se
trouvera très heureux de pouvoir presser son voyage avec
toute la diligence possible.
l) Efter en undertecknad copia bland enkedrottningens efterlemnade papper.
Brefvet torde vara skrifvet under loppet af Juni eller Juli 1762.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
