Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lika*) uppkallades, utan äfven Gamla Testamentets personer,
såsom Sigillum Salomonis, Candelabrum Salomonis o. s. v.,
— Christus och Jungfru Maria fingo hvardera en hel
blomstergård, — ja, äfven Englarne (Angelica), till och med den
onde anden (Morsus diaboli), blefvo icke förgätna. Med alla
dessa namn äro legender införlifvade; symboliska begrepp
ligga för dem till grund. Mig synes man nu oriktigt förakta
allt dylikt; visserligen hör det icke till den stränga
vetenskapen; men intet, som rör mensklighetens utveckling,
hvar-till hennes förhållande till naturen företrädesvis hör, får
förbises, och den, som verkligen vill känna de tidernas anda, får
icke försmå dessas uppfattning af densamma. Som symboler
af Treenigheten betraktades blad, sammansatta af trenne
småblad (Alleluja o. s. v.); äfven blommor af trenne färger (flos
Trinitatis). Växtnamn, hänsyftande på hedniska
gudomligheter, kristnades genom öfverflyttande till Helgonen. Alla
dessa namn uppstodo bland folket (att den tidens namn icke
äro bildade af vetenskapsmän, är så mycket säkrare, som
dylika den tiden icke funnos), och ännu i dag är folkspråket
för dem den tillförlitligaste källan, — och endast i den ännu
*) Helenium, som man ansett härledas af Helena, liksom vår
Svenska Alunsrot, Ålandsrot af St Älins rot, hafva båda en helt annan
upprinnelse. Redan hos Hippokrates benämnes den förra af v
äxt-stället i kärr ékéviov, och vårt Svenska namn är väl af det
Gotiska Alant, som, enligt Isidorus Hispalensis, sjeif född Got,
t 636, var Götiska folknamnet på denna växt. Grekiska namnen
Yoro honom obekanta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
