Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i denna dag, såsom Humulus, Trollius. Och detta tro vi
icke kunna ogillas, då Romarne handlade just på samma sätt.
Men i denna periods namn är icke detta, utan sjelfva
symbolen det väsendtliga, hvilken med olika ord uttryckes;
namnen äro ännu i ett embryoniskt tillstånd och uttryckas
derföre genom föränderliga epitheter. Så f. e. tillegnas
Christus och Jungfru Maria Orchiderna, i medeltiden vanligen
kallade Palma Christi, i flera provincer hos oss än i dag
Herrans händer. Om dem finnas en mängd legender, hvilka olika
utbildats i olika provincer, ehuru man tydligen igenkänner
den ursprungliga enheten. Ofta hafva lokala förhållanden
synnerligen bidragit till deras utbildande. Så är det en gammal
symbolisk uppfattning, att Malörten (Artemisia Absinthium)
betecknar ånger; men, som dess närmaste slägting, Gråbo
(Gråböna, A. vulgaris), hvilken icke är märkbart bitter, i
Småland är det svåraste åker-ogräs, endast genom största
ansträngning utrotligt, så har denna der tagits till symbol för
synden, hvilket förklarar ett i denna landsorts ascetiska
folkläsning vanligt, eljest obegripligt, uttryck: «Gråbönan är en
ond ört« o. s. v.
Nyare Botanikens faders och restauratörers bemödande
i afseende på nomenklaturen gick hufvudsakligen derpå ut,
att, jemte återfinnandet af de gamlas växter, återställa de
förlorade klassiska namnen; men, i saknad af dessa,
tilleg-nade sig äfven de benämningar ur folkets mun, som
öfver-sattes på Latin och Grekiska. De äro således endast
medel-barligen härflutna ur samma källa med de äldre; på det for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
