Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trycken för tankans och känslans skiftande rörelser
oupphörligen vexla. Då naturen än i dag företer Iefvande
minnesvårdar, äldre än pyramiderne eller något menniskoverk, bör
det ej förundra oss, att naturalstrens namn förete språkprof,
äldre än någon handskrifts eller hälleristnings. Utmärkte
språkforskare hafva visat, att en nära öfverensstäinmelse eger rum
mellan alla Indogermaniska språk i benämningarne på
familjens leder, husdjuren o. s. v. Vi äro förvissade, att detta i lika,
om icke högre, grad eger ruin i trädslagens och de
utmärk-tare växtalstrens namn, naturligtvis med den skillnad i uttal,
som är bunden vid hvarje språks lagar *). Att samma namn
uti olika länder, med andra naturalster, blifvit öfverflyttade på
skilda, men förvandta arter, må icke förundra oss, då vi
dagligen förnimma, huru Europeiske nybyggare till aflägsna
verlds-delar medföra hembygdens växtnamn och öfverflytta dem på
andra i deras nya hemland växande snarlika. Ursprungligen
innefatta ock de äldste namnen flera liknande föremål, som först
efter folkens förgrening blifvit närmare, men olika bestämda.
Största delen af våra verkliga Svenska växtnamn äro
gemensamma för alla Germaniska språk; en stor del tillika för
alla eller de fleste Europeiska, med uteslutande af de
stamskilde Finska och Baskiske 4). För de sednare eller de all-
*) Desse måste förutsättas bekanta; blott angående de Slaviska, f. e.
de llyska, ma anmärkas, att de ofta uppsluka första vokalen, såsom
Chmcil, Humle, Kminn, Kummin, — eller då namnet börjas med
\okal, öfvergår det antingen lill å-ljud, såsom Olcha = Al, Osinct,
Osifta — Asp, eller fiii det ett inledningsjod, såsom Jablon =
Ap-leil, .fasen = Ask 0. s. V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
