Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
deltidsspråket Engelsört Frank.; nu ofta Angelike-rot af
obekantskap med uråldriga namnet.
Arenaria, Sandnarv m. i Flkspr. under allmänna
benämningen Nar v.
Aristolochia, Hållsrot f. Rksspr., redan hos Harpostr.
(Holyrt), Frank. Hålört, men hos alla äldre
sammanblandad med Corydalis.
Ar meri a, Tlirift m., Flkspr. i Bohus, troligen infördt från
England. Odlad vanligen Engelskt Gräs, Gräsneglika.
Arnica, Hästjibla f. Flkspr. Småland o. s. v., men har
der-jemte en mängd mer eller mindre lämpliga benämningar.
Frank, har flera andra, nu okända. Fibla är ett
gemensamt namn på gula Synantherer med fröfjun.
Arnoseris, Klubbfibla f. Hn.
Artemisia, Gråbo f. Rksspr. — Mscr. 2 och alla följ.,
deraf Bynke Htpstr., Gråböna, Bönrot o. s. v. allmänna
prov. namn. Men Bunavot är ett helt annat namn af
Buna, scaturiyo, liksom Böna, Faba. Se Absinthium
ofvan. A. Abrotanum a. odlad, Abrodd Rksspr.
Arum, Munkmössa f. Skrspr. — Munkepees Frank.,
Munke-tygh Tillz.
As arum, Hasselört f. Skrspr. Frank. o. s. v. samt i öfriga
Germ. språk.
Asparagus, Sparris Rksspr. m. Frank. o. s. v.
Asperugo, Rifva f. Flkspr. Sk. Danm., Klådgräs Brom.;
på Bornholm Bender. Benämningarne Ormöga och
Padd-fot kan jag ej erkänna som verkliga växtnamn.
Asperula, Madra f., Fornn. namn, bibehållet i England
(saknas i Tyskan), på Gottl. och Island; men det nu
allmänt brukliga Måra på Galium är en flexiou deraf. A.
od orata har sjelfständigt namn: Myska af Sanskr. mush,
hvaraf äfven Moschus; bibehålies som artnamn.
Aspidium och Polystichum, Ormbunke m. och
Orm-kayge m. i medl. Sv. flkspr. (okända namn i Götarike)
och tillkomma endast Bräken-arter växande i strutar eller
bunkar = tufvor. Alla äldre författare, såsom Frank.,
Tillz., bibehålla det ock i denna inskränkta mening. Med
verklig indignation har jag sett, att man emot alla lin—
gnistiska och historiska grunder öfverfört denna, tydligen
sammansatta, provinsbenämning till hela Bräkenfamiljen,
fast Bräken är ett sjelfständigt, urgammalt stamord, öfver
allt bekant och det allmänt antagna i de öfriga
Skandinaviska och Engelska språken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
