Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sz Fedraheimen.
Ejt ond aat dei uorskk Tanker
WM
Kjem ut kvar Onsdag og Laurdag
eris fyr Fjordnngaaret:
i
Kr. 1,10 (= 33 ß) med s
Laurdag den 21de December.
PTijsiFiZcicsk·Ls’1«tLii 10 Øre-
(3 ß) Petitliita, og daa
1878J
Porto og alt. Betaling etter Maateii fyr storre
fyreaat» » i Bokstavar.
· attve seg, men saa hae han naa legje saa roleg skaa dei baka att, daa maa du hemte mædeg nokre
Folkeiogllls fyrr —- aa ja dce var ikkje verre moe dce, for Tar- Brou«, sae ’n· »Nei doe tor eg slett inkje«, sae
l. Kougsdottcri i Danmark-
(Æventt)r fraa Telemarkji.)
Saa var doe«ein Kongsson, vilde av og fri
te Kongsdotteri i Danmark. Men ho var saa
stolt og stor paa dce, ho vilde ikkje hava ’n, endaa
han var Kongssom ho hae ’n bare te Narr, og
Maan og Rove klyppteho av Hestanne hans. Saa
gjekk han inn te Kongjenx ;,Er dæ rett dette«, sae
han, »eg kjem og vil fri te Datter di, og ho fer
aat saavore moe meg. Men nolovar eg dce«,
sae ’n, ,,at eg skaa gjeraho saa fatig, at ho skaa
gange paa Tresko og bea fe seg«· ,,Ja gjer du
dæ««, sae Kongjen, ,,men kann du ’kje dce, skaa eg
koma ivi deg baae mce Eld og Svet", sae han.
Saa reiste Kongsfonen heim att, slagta tvo
Grifer og gjvre seg ein Kjole av Hui og koupte
ihop saa mykje gilde Turklce; saa reiste haii te
Danmark att, og daa var dce Jngjen, som kjende ’n.
Saa kom han inn te Kongjen saa kruslen og sta-
karsleg og spnrde, um dei turvte ein Kakk. ,,Ja
du ser naa Ut te dce du«, sae Kongjen. ,,Um ikkje
anna, saa kunna eg daa hjelpe te aa bera ut og
inn paa Bore«,—meinte han. Aa ja, saa skulde han
faa vera der daa.
Saa ein Kveld tok haii fram eit Turklce, og
viste Gjentunne, og dce var faa fint, som dce kunna
bli. Saa kom Kongsdotteri ut:
fint eit Turklce fe deg dæ«, sae ho, ,,dæ kunna
passe fe meg dce«, sae ho. Nei han vilde ’kje
gjeoa dæ fraa seg, men doe kunna vera dce sama
likevcel, sae han, fekk han liggje utafe Dynni te
Rotne hennars ei Natt, sae han. Aa ja, vilde
han lova aa halde seg roleg, saa skulde han faa
dce, fov dæ var saa fint eit Turklce, ho tykte, ho
maatte hava dæ. Saa blei dce saa. Andre Kvel-
den tok han fram eit ·Turklæ, som var- endaa
finarz doe ou maatte Kongsdotteri hava. Ja fekk
han liggje nemce Sengji hennars ei Nott, skulde
ho faa dce.» Ja, men daa maatte han liggje roleg.
Dce lova han, og saa blei doe saa.
Tree Kvelden bar dce ·likeins te, daa tok han
fram eit Turklce, som var av bare Silkje, og dce
var saa gjildt, at doe bare lava og lyste av dce;
dce hae aller vore saa fint eit Turklce der i Kongs-
garen. Dce maatte Kongsdotteri hava. Nei, dæ
vilde han ikkje av moe« »Aa da er ’kje verd te
hava saa fint du", sae ho, ,,hot vil du mæ dce
daa«? sae ho. Aa han hae naa havt dce, han;
han hae ervt dæ, sae ’n. ,,Men dce er dce sama
likevel«, sae ’n, ,,fær eg liggje uppi Sengji, attve
deg i Nott, saa skaa du faa dce", sae ’n. Doe var
nok kalleg dce, lata denne stygge Fanten liggje
,,Dce var for’
klæ maatte ho hava. Men han maatte lova aa
liggje hoggende still og fara att tileg um Morga-
nen. Ja daa, han skulde liggje still. Saa blei
dce saa.
Tileg um Morgonen vekte ho paa hononi;
han laag og sov og routz ho vekte og gret og ba,
at han skulde stande upp, aa nei han bare taag.
Saa lei dce langt aa Dag, saa kom Kongjexi upp-
paa, vilde sjaa hot dce va tiss moe Dotteri· ,,Er
du upasseleg idag«? sae han. Saa fekk han sjaa
han, som laag burti Sengji. ,,Hokken er dce som
ligg dei-«?. sae han og gjekk burt ant, saa faag
han hokken doe var; hlei han saa vrei· ,,Har du
ladet den stygge Grisepelsen liggje mæ deg, saa
maa du herifraa,« sae ’n.
Saa maatte dei burt baae tvo, dce var ’kje
Boii se dæ. Ho sytte og jamra segsaafælt. »Aa
dce bli vcel ei Raa««, sae han; ,,aa dce bli væl ei
Raa!« Han sulla bare paa dce han, gjekk og fong
og var saa gla. Saa gjekk ho te ho blei bersott.
,,Ja eg hev ’kje»Raa te koupe deg Sko«, sae han,
anna me fær gange inn te ein Treskomakar og
prøve faa gjort paa deg nokre Treskor«’. Ja saa
gjore dei, dei gjekk inn te ein Treskomakar, og han
gjore paa ho eit Par Tresko, saa laut dei gange
aa bea seg frara; ho sytte og jamra.
Langt uin lengje kom dei te Kongsgaren, der
han var heime. ,,Ja naa veit eg ikkje onno Raa,
enn at me fær hoyre inn ette Tenesther, eg er noko
kjend her eg«, sae ’n, »saa eg trur nok me skaa
faa Arbei". »Aa ja dce er vael fe deg dæ", sae
ho, ,,men eg er ’kje vand te arbeie eg«. »Aajau
du skaa nok lære", sae han, han var saa fælt mo-
ten han. — Ja saa fekk dei Tenest der. Saa var
dce ein Kveld, saa sae han te ho: ,,Jmorgo skaa
dei baka Fløtebrou, saa maa du sjaa te taka unda
noko.« Aa nei dce kunna hoikkje, ho var ’kje vand
te dce, sae ho. »Aa jau du fcer freiste«’, sae han,
,,me maa hava- noko aa liva av.« Saa gjore ho
som han sae, andre Dagjen stappa ho noko Broa
i Lumma. Um Kvelden kom han inn i Kjøkene,
kongsklcedd, gjekk der saa byrg og vond. ,,Naa vil
eg sjaa, um. nokon hev tekje av Broue mitt,sae’n,
ho blei saa rædd. Nei daa, doe hae visst Jngjen
gjort. -
Saa naar dei skulde leggje seg, var ho saa
bedrovaj »Aa du som skulde narre meg tedette«!
sae ho. »Aa Pytt, bry deg ikkje um dce du«,
sae ’n ,,han gjeng saa te kvor Kveld han og segjer
dei hev stole, men dce bli aller noko moe ’n, dce
bli aller noko mce 1n«.
Daa dce lei noko, sae han te hennar: »Jmorgo
ho, ,,Kongje11 er saa vond, eg tor aller gjera dce
meir««, sa’ ho. »Aa dæ er ’kje noko lye paa dæ«,
sae han, ,,for me maa hava noko lioa av«· Ja
den Dagjen ou tok ho unda noko, saa um Koel-
den kom Kongjen ut i Kjokene- ,,Ja eg undrast
idag, un1 ikkje nokonhev stole Brou, eg«, sae han;
,,dæ er saa faae her« sae han. ,,Nei eg tenkjer
’kje dce«, svara ho: saa gjekk han saa vond og
galen paa Golve og gloste, men dce blei ’kje meir
mce han.
Um ein Dags Ti sae han dce te hennar:
,,Jmorgo skaa Kongjenhava Bryllaup; naa skaa me
skonde kon imorgo tileg og kloge konn som Brti og
Brugonx, saa skaa me stela Bryllaupsklcei og bare
have konn av Gave, saasnart me bli feruge.
,,Nei langt ifraa, dæ torer eg inkje,« sae ho;
,,aa jau daa«, sae han, ,,dæ er kje verke,« og saa
truga han ho, te ho lout vera mæ. Daa dce lei
te Dag, var dei uppaa Lofte. ,,Nøyt deg naa
og faa paa deg, me hev ikkje lang Ti te gjera paa",
sae han. Ho reiv paa seg Klkei dce fortaste ho
kunnaz han sumla saa lengje, fyrr han fekk paa
seg. Ho gret og ba’n gjera seg ferug, ,,dæ er snart
ljose Dagjen". Aa nei, han heldt paa og blei aller
ferug. Rett som dce var, tok Musiken te aa spila
og dei ropa paa Brur og Brugom. »Aa Gud
troyste og bære konn naa-« sae ho, ,,hot skaa me
naa gjeraiZ« »Aa naa er da: ’kje —anna gjern, enn me
fcer ganga ne og veraBrur og Brugom«, sae han;
ho saa fkamfull, som ho vilde sige i Ivri. Ja
saa gjekk dei ne, Kjokemeiftareii sto og bukka, og
Kongjen sjav kom og ynskte te Lykke mæ Land og
Rikje, og ho visstesegingjo Raa. So steig Kongs-
sonen from: »Minnest du naa, daa eg fridde te
deg, og du klyppte Maan og Rove av Hestanne mine?«
sae han. »Aa var doe du, dæ daa«,l sae ho.
»Minnest du doe eg sae daa, at eg skulde gjera
deg faa fatig, at du skulde gange paa Tresko og
tiggeiz« »Aa ja, aa ja,-« sae ho. ,,Er du
bedrøva hell gla naa daa?«« spurde han; ,,aa naa
er eg gla," svara ho. Daa blei dce Glee og
Gjestebo.
Saa var eg mce ou; saa spurde Kongjen:
,,Hor er du fran?« spurde han; eg var saa pjuskeleg
klædd eg. »Aa eg er heimafraa eg,« fvara eg.
»Ja heime," sae Kongjen, ,,hor er dæ«s«« ,,Jau dæ
er heime dce,« svara eg, ,,dæ er liksom Kongjen
er heime dce,« sa eg. Saa blei han sa»asinna,saa
jaga han meg paa Dynni, saa traska eg heimatt,
klene Skok hae eg, men eg traska daa likevoel·
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
