Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
Jedratjeimeu.
Wde Oktober 1880.
Presten seg
det hoie Fjeld’«.
Presten Hvad? Tager jeg seile Naar
jeg nu siger Deiii, at Ordene er as List-melande
Gilje So vil exi, nm Presteu tillast det,
dokumentera ved aa leggjii fram Visa»
Presten. Viersgodl Men fiitkeis De da
ikke, at De er uforskammet?
Fr·k. Voll Men, Hi—. Pastor-, Gilje har
dog Retl
Presteii. Jeg be’r!
O1—di stend i Visit: «Bor jeg paa
2dre Roda
lAllek Lierararne er hjaa Klokkaren i Hovnd-
sokni, daa det skal vera Vispevisitas Dagen etter.
Dei roder nm dei nye Forskriftbokerne, som nyst
er komne. Klokkaren og tvo andre hev berre godt
aa segja, Gilje og Arneson slier paa, at nm Plei-
nen og Ordiiingi er god, so er Skristi stiv og
nledug. Femte Heste. er raadlaust; Skrifti er so
smaa. at Vorni ikkje kann skriva etter henne osb.
— Etter Visitasen erkjemote: Vispen, Provsten,
Presteii, Leerararne osb. er,tilstades· Tilsliitt
stend Presten npp).
Presten. Iisg har bort, desværre-, at en-
kelte af mine Lærere har modsat sig Jndforelsen
af de nye Skriveboger» Det var nok Dem, Gilje’
Gilje Esg hev ikkje gjort det. Mange av
Bornom mine hev Vokerne, og fjolis bev eg dei
tilsals.
Presten Jci men
saa meget at udsætte paii dem.
Gilje Eg hev ikkje meir enn eingong sagt
mi Meining nm Vokerne, og det var igaar hjaa
Klokkaren i Lag med Kanieratom mine: Planen,
meinte eg, var god, Ordningi kami hendarett,
men Skrifti var for stiv og ikkje vakker. Siste
Hefti- er so sinaastilt, at Vorni ikkje kann skriva
etter dei Bokstavarne Dette sa eg no i eit pri-
vat Lag; men eg vedgjeng, at det er mi Meining
Presten Ja, (83ilje, jeki vil anbesale Dem,
at De nnderordner Deres Dotii under den kon-
gelige Resolntion lTil Bispen): Sciii skulde jeg
tillade mig at aumode Hans .L·)oieervcerdighed, Hr.
Viskoppen, om at anbefale Skrivebogerne i Las-
rernes Nærværelse-.
Bispen (tigjer).
Presten (i Spenning — randnatz kvitnar,
randnar, kvitnar).
De skulde have
3die Roda
Naa Prestekontmsek Gilje helsar ved aa taka
Presten i chmdi, Presten gjev honom som vanleg
Peikefimieren). ·
Gilje Eg skulde beda Presten nm ein At-
test, daa eg sokjer ein Skulepost
same tok det til aa ljome med sagte Sli·ig paii
Landsbykvrkjetaarne; ein Mann var daaen nm
lotti. Orso kom i Graat
Um eit Bil stod Colnmba opp. Ho greet
ikkje, men viste seg sterkt teki· Ho gjorde snokigt
Krossteikne, som er so brnkt av Landsmennenne
hennar og gjerne vert gjort etter ein din .Lovnad.
So drog ho Vroren med seg og tok Vegeii attende
til Landsbyen Dei gjekk inn i Huse utan aa
mæle, og Orso gjekk upp paa Rome sitt. Um eit
lite Vil kom Colnmba etter og bar med seg ei
Øskje, som ho sette paa Borde. Den tok ho npp
og tok nt ei Skjorte, flekkad med Blod. «Her ser
dn Skjorta aat Far din, Orso", sa ho og slengde
Skjorta yver Knei hans. «Her ser du Vlt)e, som
tok Far dins Liv;« ho lagde tvo rustne Kulnr ned
paci Skjorta. «Orsol Bror min!» ropci ho, kasta
seg inn til han og femnde hau villt, «Orso, du
vil hemne hanl« Ho trykkte han inntil seg som i
Sanselovse, kysstik Knlunne og Skjorta og sprang
nt av Rome; Oi«so vart sitjande som fjetra i
Stolen. lMeir).
Presten Ja-saa; Dis stiger Dette bort
allerede. Jaja, Flkidnesbnrd skal De saa. lS«riv
Attesst og flir Giljel Soiii De vil se, har jeii
givet Dem en meget god Attestz men jeg vil ikke
undlade nu i Fortrolighed at sige Dem et Nar
Alvor-Jord De maa endelig aflægge denne ube-
skedne Fremtræden De maa, kjasre Gilje, ikke
fortsætte med denne paatagne Paastaaeligl)ed, der
greenser til Nasrgaaenhed Jeii skal tage et Els-
emvel blandt mange. Vi sidder ved Bordet her i
Aunekset« Mellem Dem og mig er 2 a 53 sit-isn-
ner. Piiii Bordets Hjørne ved min Plcids staar
Sancenuiggen; De er ikkje forsynet. Saa siger
De: "Aa, virrskgod send mig Saneenl« —— Sligt
siger man ikke-, man baie tager Tingen.
Gilje. Som Presten veit, er eg berre Bort-
degnt, og soleids er eg ikkje so vasl inne i For–
merne. Eg bed nm Orsaking, dersom eg bevbro-
tet mot aalinenn Skikk. Hellest trndde exi ikkje,
at eg den Gongen var so paa Kant med Etiket-
ten, dei kallarl —
— Gilje sekk stostem og sidan hev han raatt
seg. Presten paa den Staden kjenner eg og;"han
er ein Mann med sann Daning og soleids vente-
leg human mot .Lie1-cci·oni og. Dette hev ikkji- so
litet aa segja, endaa det kann sjaa smaatt nt.
Enn um Prestarne sette seg fhre aa vera mot
Skulemeistarom som dei er mot annat Folk? —-
li.
Deri ste Oktoben
»Skandinaven«, eit republikansk Tidsskrist
skal fraa Nyttaar av koma nt 8 Gonger om Aare.
Da- er Jsidor Kjellberg som skal sthra dre,
og dee skal kosta 2 tit-. om Aare, omsram Post-
pengar. .
· J sisristjansand heve»dæ vore stor Eldebraim
Kyrkja gjekk mce og 18 Hus. Dce er no vel mest
brunne opp fois 1,«", Mill. Krnnor i alt.
Oppdagingar. Rolf Andvord, som er Skipei«
paa ein Eimbaat, skal hava gjort ei inerkjeleg Opv-
sinning Gjeng deii fram, som han tenkjer, so
vil Namne hans bli kjeiid til alle Tider. Han
trur han kann faa Skiitor til aa ganga forntan
baade Segl og Eiiii telder (85ov). Der er vel best
aa verci lite vantru fraa erstonne kann henda.
Men da- e1· no ikkje godt aa veta helder.
Ei onnor merkeleg Ovpdaging heve 3 Eiker-
snndsaltarar gjort. Dei heve funne eit Natur-
Entne, slikt laga, at naar dei som fer til Sjkss
kan hava die paa seg, so flvt dei so lenge da-
skal vera. Der skal vera mykje av der Toe her i
Lande, og i Sverige og Rusland an. Dce vilde
bli ei virlsigiiii Drift, om me kunde faa mange
Briik i (—s·3ong, som dreiv mat aa faa fram og til-
virka den Slags Varer
Bjijknsoll vert no intervieweel av reporters
i Amerika: det kjem Folk sraa Bladi der og sphr
han nt — om hose dir er med Politikeii her o.s.b.
N. J. Sdreilscn heve, som me sagde israa i
forr. Nr. fenge Sak paa seg for die han heve skrive
om Kongedomexhan skal hava «vist—Ringeagt mod de
konstitntionelle Magter» (Krl. 9—2(3). klieferenten
Sakforar Bisch iFredriksIsstad meiner» han bør hava
80 Dagars Fengsel, endaa dak er kome likso ille
Tiiiki «fra mere ansedeHeiider" fyrr,segjerl,)an,
og desse heve ikkje Styr-eensa. Da- er nesten som
han vilde slaa paa Orde:
Tjotiarne og —-— -—.
Sosns Vugge er no i Upsal og talar om den
nordiske Gnidelakra· Hiiic vil si)na, at dæ er mvkje
i henne som er iettleitfraa jodisk og kristeleg Trn
Da-. er mange som hovrer paa. ·
J Stokljolm tenkjer dei aa bvggja eit nvt
sliikstingsl)ns·
Jslkmdsfiskc giv meir og meir av seg. Dao
er Nordmenner fraa Vestlandsbvarue som er der-
over og fiskar. Jslendingarne sjolv giv seg lite
ars mce Fisking ’
Den tysie Teologen Hengstenberg er daaeti.
Dei heng opp dei smaa -
· « Deri ryste Kjeisokett lieve nvleg gift seg "til
vinttre Ocnmde mee Frilla se, Prinsesse Dolgorukti.
Ico er »dis qiknremaal om aa faa dei Borni. dei
hede, tcixl«13rintar»og sitinsesjon VilKronprinfen
gjeva»«5annnne sitt til das, so skal han faa t.7.ka
ved otme segjer dei.
I Sndauierika beve da- uo igtllar vore llfred
millom Cbile og Sit-rii, og der forste beve jamt
vunne. Sambandsriki i Tliordamerika bevenolsaot
seg fram og vil faa deiiu samde, oti dir ser nt til
at dei da- skal bli. Die skal ellest ganga nt vver
PoliviaL som heve bjelpt Pei—1i. Dettii Land-.- brm«
seg kanskje ikkje om aa vera for seg sj,olv: dasvisze
er nok at»Chile skal faa meste Parten av dee og
Peru Resta, og so skal Vinnaren faa ntvetalt
Krigsutajevsterne.
Til Tingararncl
l. Send no Bladpengartic alle som skylder-, cllest
tjein itkje Bladet lengcr en til 15de Nooln.
2. Skriv, naar dn sender Pengen, ntanpaa Breve:
Til Postkontorct i Fredrikssti1d, —
itkjc: «tichdrahciincns Etspcditioti««, nie fin
ittjc Breve kor som cr; Posthiise opnar dit og
sender Bladpengarnc til oss.
3. Send iktje uo Pcngar for lenger Tid eit Aare ut.
Scndrr du meir, heve Posthiise bcrrc Brn ao
da, og mc skrr dcim ittjc lcl fort til Nyttaar.
4. Hede du uoto aa skrive til Ekspedisjoucn oni,
skriv der ittjc i Pengcbrevi, nicn scnd da for
seg sjölv, daa er du vissaste paa at me seer
dre, og s o er do: minst Bry for Posthnsc og
for oss.
5. Lin no dcnnc Letsa« ein annan Gong foer
dit kanstjc ei til. Etspcdifjoiieii.
L y S in 9 a P-
klstlkrndglslkidencle
ncllcmnmer 3 Gange ngksntlig i Frodrilinslnel i stort
Zszpaltet Form-it. Det kan tinixes l«1sn»
1sies Olctbr. ) og« koster ( lcr. 2.l)l).
15de — indtil —— l.7l).
·lste Nat-lu- ) s·31te l)o(«l)r. i —— 1.33.
.
Feilsalietnien
lejem frnn lstcs Juli ut ill’1seilisilcsstn(l, mon unillsr det
same Syer som fyri:
Blaclezt arbeider i·«yr ot flest 110rslces1lslnnlth Skal
konta til sin Reti lsanele i Tale 0g«8lcril"t. Det arbei—
deis Lyr Framgnug og Fridin lkanilo ipolitislcis Ug-
onelre Ting.
Feelralieimcn lc·jom ut leven- haard-ig og konlnr
metl Postpengor 1 Kr. 10 Orse fxr Kraft-ilet
Det Noeslee samlaget.
Ak Helmsleringla sider Noregs Kongesogots av
snorsse sturleson lumset af S.) ois utliomi fyrste Solei
i iys (an(1re) lltgnai"a. Ho er- Jnia l7ele Arlcol og naar
krum til 1015. Sanilagsincii» som ltcw lmtnlnt Aar-speil-
gsurno lyt- 1880, fem- sliriva til Samlngei og sogjn iron,
um dei vil linva denne Bolci sum l)(–il nv Anrsleus—
rin·9«i, elelor nm slei lirclilor7 istnilesn isyr elen. vil liklvn
andre Bolcer, sont dei claa kmm vel-ja seg iil-· gjalt-se,
sin-iilt. Sktmlxigots liev U1Jplag· — Skuiilaget liev omi-)
iiolire Eksomplnr m- Ydre, 311ie1 og —l(ln Buki ni- elcst
iioiiiiiclck Vei-leet, so (let, ci- Tilfar(- til na lin- ilottks
liesilt eleleis og einslcjlclel BaslcrsistillltlZslli11»sx. lsicsBolei
l2clro Digtnika lcosta1-1(1-. 2.25. Prisen paa dei mulre
3 Balceriie (1Ste Utgnnvki) or: 2(lis(k Bokj l01tii- clesn
Iloilngch Kr. 2.75, 3die- Bsslci (t1·l SiH111"el .J(n-salni«:ir)
Kr. 2.l)() og 4(l(.s Bolci lit-. 2.0l). Fyr tælle Vel-leet isr
Prise-11 lcr.’8.00. Naar 1in11 sender Pengmsne iil
»Dct Nat-M- sanilaxjet» lci«sf.«sti·e-m·»’··,
tier Eiii Balcerne i·ritt— til-seg—soncle 111(-(l Postoiu —- lams
er ilet ellest utlcomet fra-i Samling-on Guro Heddelid
av Jskumi Telnes Og k·iein til Han-stort lil. A. ei Um-
slcriil m- Tlmmns Ti lconwis ungskntc Yerlc »l.·)e invite-
tione Christi·« (u1n na fxlgja Uliristiiss veil Prest J.
Belslioim. Asirspongmsiies er krnmlcsicles Icr. 4.l)0 (1 Aiiio·
rilca Ki-. 5.00). Fxr clei foer lmgsnienncsrne seg krrtl,
samle meil Posteii alle dei Biilcisiz sont Skin-leget gjesv
ut. Aarspeygnrne lmr liotulkist i iqtis llelvti iil-Anret-
Frcdritsstad.
Trykt i Nikolai Olseiis Voltrykleri«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
