Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bekante Pastorn Pehr Letli nli Oxic ocli Bjerosjö om
hvilken man liar så många löjliga prcstiiistorier.
Bakuti chorct pä norra väggen sitter ett epiiapliinm:
Beato YVilhelmo YVilhelmi . qui in Consulalu exaclis
annis 22 pie anno 1022 d. 24 Januarii ætalis snæ anno 75
oliiit: Uxori Joliannæ Alexandri f. quæ anno 1010 die 22.
May anno ætatis 70 actum vitæ Elausit. J. M. Thomas
Ja-colii Gieg. cum conjuge Elisalieta Budæi f. monumentum lioc
erexerunt *).
Bakuti cboret på södra sidan star en stor svarl tafla
uppsätt ocli derå med gyllne liokstäfvcr skrifvet:
Ar etter Cbristi födelse
1759
Är denna kyrkia uppå dess egen hekåstnad utan oeb innan
Renoverad oeb uplagad , ocb då var Kong Fredric 1. Rege-
rande i Sverige
Baron Wilhelm Bennet
Landsböfdinge i Malmö
Magister Jöns Rönbeck
Prost
Handelsman Erasmus Meisner
Doctor Carl Papke
Biskopp i Lund
Petter Pibl
Borgmestarc
rkioföreståndarc i Ilelsimrbor".
Si huru ny och skiön och hvit
Nu blefven är vår kyrkia
0! at hvar själ som samlas dit
At Gud af hiertat dyrka
Må giöra sig af synden ren Esai 1. 16
Och utan skrynkio fläck och men Fphes. 5. 27
Få skina såsom solen Math. 13. 43
För Lamhet och för Stolen. Apoc. 7. 15. 17 **).
Bakuli cboret är på södra sidan ett epituphium ocb
läses der:
Iler under denne Epithaphium ligger begrafven min
för-slc salig mand Erlige och IVelforstanilige Itertcl Olsen
Ere-mer fordum Ilnndtvcrker och lndvaaner her ndi Helsingborg,
*) ”Denna tafla är genom Bibliska stycken gjord till
passande kyrkoprydnad. 1 nedre spegeln ses Kopparormen,
i den öfre Korsfästelsen.”
**) Denna lafla borttogs vid reparationen 1S45. Före
denna hvitmeningen bar kyrkan varit målad inuti. 1
nicherne i storskeppel syntes töre sista öfvcrkalknmgen flera
figurer, som tycktes ’angifva Bibliska taflor. Afven V. muren
bade under kalken figurer. Fötter syntes mångenstädes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
