Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Lärd bildning - 9. Tyska språket och filosofien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
supfen. Das edle Graf beguckt des edlen Kalops des edlen
Schwiegermutters.
Skulle du dock icke fullt ledigt kunna öfversätta
ofvanstående, bifogar jag af idel vänlighet för dig denna lilla
öfversättning.
Den harmynte vaccinatören finner en spik i den
välklädde generalens brunn. De fromma grefvarne klappa
den skallige fiskarens vrålande lejon. De gråsprängda
tvillingarne skänka en luftballong åt den lydige
skolgossens förnöjsamma faster. Lutfiskens ungar leka i den
porlande källan. De skratta. Hon flyger. I flygen.
Hvarför flyger icke du? Den puckelryggige atleten
spelar å quatre mains med den leende målarens faderlösa
föräldrar. Den sårade hjelten betraktar, det vackra
näbbdjuret. Den segrande kaptenen bedröfvar den
framstående borstbindaren. Vår ädle lärare föredrager att fira
jernbröllop framför kroppslig misshandel.
Vi öfvergå nu, om du så lyster, till
Filosofien.
Ordet filosofi kommer af grekiska ordet filo — jag
älskar och sofo = jag sofver; alltså: att älska sömn.
Men enär den, som sofver, icke syndar, har man ansett
sömn och syndlöshet identiska; följaktligen blir filosofi
lika med att älska syndfrihet, d. v. s. vetenskap, ty
vetenskapen syndar endast emot tankelagarne, och derpå
följer ingen juridisk straffpåföljd.
Filosofien indelas i ett tusen underafdelningar. Den
vigtigaste af dem är Boström.
Att vara är detsamma som sjelfmedvetände. Grubbla
icke häröfver, ty då kan du lätteligen blifva galen!
Kant är känd såsom uppfinnaren af imperativen.
Hegel har upptäckt att allting kan delas i tre delar.
Till denna åsigt hafva vi anslutit oss i kap. Naturlärdom.
Logiken lär oss att tänka. Exempel:
1. A = B, alltså B = C; men C = A, alltså B = A.
2. Om O och Z äro olika stora, äro F och Ä lika
stora ; men nu är T — Z. Följaktligen — ja, hvad tror du?!
3. Alla menniskor äro födda; elefanten föder
lef-vande ungar; alltså är elefantkalfven en menniska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
