Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULETRO OG JULEVARSEL 85
fremskynde dens løb. Jeg kan henvise til, at det i det
antike Rom var forhudt at dreje en ten ude på marken
på grund af den skade, som dærved kunde opstå for mar-
kens afgrøde; thi en drejende bevægelse fremkalder en
hvirvlende storm, som fløjten om bord i stille vejr, sender
bud efter vinden. Jeg har etsteds set, at skotske fiskeres
koner havde for skik, når båden lå ude og kunde ikke
komme ind på grund af vind eller strom, at gåre med
hænder og arme bevægelser som når man drejer et spil,
for således ved en vis sympatetisk virksomhed at hale
båden ind.
Altså, der er i al almindelighed forbud mod, at et ar-
bejde, hvor noget går rundt, udføres i juletylvten. Man
må ikke spinde eller tvinde, ikke vinde garn eller binde
fiskernet, ja, end ikke vride halm rundt til et bånd om et
neg, ingen må rulle, slibe eller bore, man må ikke kåre
gødning ud, og det er utilstedeligt, at hjul på vogn eller
kærre går rundt. Hvorfor da ikke?
Ja, jeg antager, som ovenfor sagt, at et hensyn til solen
spiller med ind, men således som folketroen endnu lever,
er der et andet hensyn afgårende: den omidrejende bevæ-
gelse i nyårstiden får magt til at gåre en skadelig indfly-
delse gældende på livet indenfor bondegårdens mure.
Denne tankegang er klarest udtrykt i dansk og tildels
norsk folketro, ialtfald efter de kilder, som har stået til
min rådighed, idet gæs, gæslinger, lam, får, ja, mennesker
også, udsættes for at komme til at lide af drejesyge. En-
keltvis omtales fra Westphalen, at kalve bliver svimle. Der-
til kommer endnu for Danmarks vedkommende, at der
udruges i året navleunger, navlegæslinger og -kyllinger, d. e.
afkom af gås og håne med åben bug.
Alt dette synes i bedste overensstemmelse med den
omdrejende bevægelse. Men foruden angives en række
andre straffe, der rammer overtrædere af forbuddet, at
de får bulne fingre, kommer til at spinde efter deres død,
at deres sjæle færdes fredløse til dommedag, at de får et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
