Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 H. F. FEILBERG
genfærd at se, der med blodig hånd advarer dem; at bon-
dens plovtåj går istykker. ’Den rimeligste forklaring heraf
turde være, at det er straf for helligbrøde, arbejde, når
arbejdet skal hvile.
Det samme synes mig gælder udenlandsk folketro. Hvad
der anføres har intet kendeligt forhold til en rundtgående
bevægelse. Spindersken spinder en strikke til sin egen
hals, hendes fingre rådner af, eller Vætter blander sig
med ind i arbejdet og straffer: »Wode«, »de ole Frick«,
»Frau Harfe«, »die Percht«, »Fru Godes hunde«. Der siges
også, at ulven æder spindersken, at utåj: mus, lus, jord-
lopper, tudser, øder hørren. Endelig, at kreaturer dør og
huset brænder. Alt sligt må nærmest antages at være
straffe for overtrædelsen af den hellige tids hvile, og dette
bliver såmeget sandsynligere som der netop med hensyn
til spinden findes strenge forbud på mange andre hellige
tider.
Drejer man en siibesten for at slibe en kniv i jule-
dagene, vil man komme til at bruge kniven, når man nø-
digst vil, eller der siges: skal man flå i fasten.
Tilsidst nævner jeg forbuddet mod at køre gødning ud,
det hedder udtrykkeligt, at det er utilstedeligt, at børens
hjul går rundt. Her er alt gjort opmærksom på, at man
i juletiden intet må føre ud af huset. Dertil kommer det
farlige i hjulets omdrejende bevægelse. Det er også vognens
hjul forbuddet gælder. Fremdeles er det betænkeligt at føre
kreaturernes gødning ud netop i den tid, da Trolde, Vætter
færdes i tusental og gennem dyrenes affald er istand til
at ramme dem med sygdom og sot. Endelig må arbejdet
vel ligefrem betragtes som helligbrøde. Faren er hær, at
»et kreatur muges ud«, eller at lykken føres ud, at Trold-
kvinder og Vætter får magt til at gåre kvæget skade, at
ulv, utéj og elendighed kommer i stalden.
Et arbejde, som heller ikke må foretages mellem jul og
nyår, er at sy og strikke. Forsér man sig mod forbuddet,
får man bulne fingre eller man stikker &jnene ud på kvæg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
