Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 H. F. FEILBERG
ladugården «. Sundblad ? 131, »den omtånksamma husmoødren får-
summade nåmligen sållan i de åldre husen att ge dem (de hemlighets-
fulla våsen) »sin lån<. Hon uppdukade sålunda på något stålle, dit
ingen plågade gå. ett litet hord, fullsatt med den vanliga julkosten.
Detta skedde alltid med en viss hemlighetsfullhet, men dock så, att
alla visste om det«. — Gaslander 21, »pa logan såttes af jula-gråten
och annan mat i små skalar till Tomte-gubbens fårplåigning, att han
må fortfara draga godt til garden, samt en liten klådning». — Cav.W.
I. 274, >gammalt folk omtalar, att man i Wårend fordom brukat på
julafton och andra stora hågtidsqvållar såtta ut mat at Våtten eller:
ge Våtten. Maten, som mest bestod af hvit gråt med mjålk utsattes
i en skal, under lofts-trappan eller i nogot annat afsides hårn inne i
stugan eller å gårdstomten«; jfr. s. 177: »julgråt åt Tomten«. — Rååf
Ytre H. I. 72, Tomten hespisades af folket med hvitgråt, hvaruppå
honing lades. — Wigstr. FS. 138.451. »att ståta sig med Tomten år
mycket illa ock oklokt, ty blir han vred, går han skada istållet får
gagn. Dårfår finnas de, som både giva dem klåder ock mat ock all-
tid varje julkvåll såtta fram julmat till Tomten, som han ock riktigt
forstår<. — Wigstr. FS. 137.450, »i mera avlågsna skogstrakter fåre-
komma dessa offer [till våttarna) jul-, nyårs-, ock tråttonafton. Då
lågga husmådrar något av hågtidsmaten i en vrå vid ugn eller spis,
på det att hemmets gode våttar åven framdeles matte skydda hus-
freden«. — Wigstr. FS. 91.293, »ånnu finnes hår en och annan gammal
månniska som julafton offrar till de goda våttarna genom att hålla
&l under matbordet. — Wigstr. FS. 91.294, »julafton hålles &l i stugans
vrår ock i fåhusen. Detta senare kallas att vattna goda våttar«. —
I et hult træ. Haukenæs VI. 260.
.21. Ilden ej korses, Kr. VI. 46.61. — Seng på håjsædebænken,. Bergh
I. 64; jfr. Hauken. III. 176. — Fossegrimen, Wille Optegn. 183: man
bar juleaften grød og lefsekling fladbrød med smår på) hen i kværn-
[Fe]
huset til Nissen og Fossegrimen. — Storaker 635.s5. >Folkje bar kver
Jol Øl aa stad te Kvednæ aa slo ne i Oua, for at hu skjille gjera goe
Mad te Sommaaren«; jfr. Storak. Saml. 156. —- Cav. Wår. II. xv, Pa
[Thoinasmesso-qvållen] har man ock ... brukat offra till »Vatten-her-
ren« eller >Vatten-mannen«. Offret består af 6l (eller brånnvin), som
kastas ut i qvarn rånnan, eller af gråt, smårgås ock annan mat, som
utsåttes på en bråda under qvarnhjulet (Moheda, Anebo, Slåtthågs
socknar til henimod 1868). — Kværn ved fos, Asbj. 111. 5.
S.22. Frugttræer: træet slås juleaften, Sgr. VII. 72.429: rystes. Sgr. V./6,
V11. 73.480—381; Kr. Alm. IV. 108.36—39: Kr: 1X:31.323, jnleaften; ESørNIe
125.589, VII. 76.68: Kr. Alm. IV. 137.30, nyårsaften: Kr. Alm.? I. 64.565,
kongeaften; jfr. Sgr. VIII. 42,78. — Husmoder binder i blotte linned
halmbånd om træ nyårsaften. Sgr. VII. 76.464; båndet bindes juleaften,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
