Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
348 H. F. FEILBERG
JULETRO, JULEVARSER
S.74. Årets begyndelse, Bilfinger Julfest s. 93 flg.
S. 76. Siciliansk folketro, P. Archivio X, 4. 10; begyndelse afgårende,
jfræstråekerj SE 22:
S.77. Ny, kongelig hilsen, rimet se Kr. Alm. IV. 141.300; Cav. W. 1. 302
(Skåne). — Danmark, Thiele Overtro nr. 118; Kr. Alm. IV. 143.11. —
Aftenstjærne nyårsnyets tjener, Cav. W. I. 302; Gasl. 23; Djurkl. Un-
narbo 71; Amins. VIII. 86. — Lignende folketro i Danmark, Kr. VI.
271.166. — Første gang se nyet, Amins. VIII, 86; Hofh. Nerike 212.
S.78. Tage i hånd pengepung, kornneg, Kr. VI. 270.163; Kr. Alm. IV.
142.6—14. — Trække tåj vrangt på, Wuttke nr. 7å (Erzgeby Vogt)
Skåret hul på sidste brød, Wuttke nr. 293. 461. 78. (Erzgeb., Vogtl.,
Thåringen); Storak. Saml. 42. — Ej feje udad dåren, snavs, aske, Kr.
Alm. 140.5, 103.17; Sgr. V. 6, — Ej køres gødning ud, Sgr., 111. 154.857. —
Intet gives ud af hus, Knoop Ps. 314.5. 7. — Uden penge i lomme, Kr.
Alm. IV. 135., 14118; Gaslander 23. — Hvad der hænder nyårsdag,
Cav. W. I. 303. — Fortræd og ærgrelser nyårsdag, Amins. VIII. 85.
S. 79. Hvad sker nyårsdag, sker i året, St. Saml. 77. — Ej låne noget
ud, Kr. Alm. IV, 101.10. 16; Bilfinger Julfest s. 48. — Sydengland, Folkl.
Journal IV. 123. — Betale gæld, Wuttke nr. 626. — Udrette noget godt
nyårsmorgen, Sgr. VII. 78.44. — Tidlig færdig, Kr. Alm. IV, 105.8. —
Sent færdig. Sgr. III. 123.572. — Nadver tidlig, Kr. Alm. 135.3, 140.1,
Urquell IM. 42.2 (Galizien) juleaften rask færdig med arbejde. — Ingen
fastende til arbejde julemorgen, Sgr. III. 122.564. — Først hjemkommen
fra kirke, Cav. W717292Rona VIN 36:
S. 80. Spise blodpolse, Sgr. III. 153.848. — Overflodig mad, Wuttke 455.
461. — Pige lukke stalddåér, Sgr. VII. 71.17. — Råbe: gimmerlam, Sgr.
lIT. 125.588; Kr. Alm. IV, 140.885. — Jævne muldskud, JK. utrykt medd. —
Hundens navn, Sgr. VII. 76.462, jfr. Gr. RÅ. 75, et råb juridisk formel.
— Basse, basse se Bang. Hexeform. nr. 70. — I begyndelsen varsel for
fremtid, Bilf. Julfest 52 flg.
S. 81. Husbonde tager 3—4 skefulde grød. Sgr. VII. 71.421; JK. 170.52;
Kr. Alm. IV/7133455’
S. 82, Ej ribbe fjer, Sgr. VII, 71.414. — Ej småre læder, Sgr. VII. 74.475
Kr. Alm. IV, 103.28. — For Tysklands vedkommende: se Kuhn Nord.
S. 411.160; Wuttke nr. 74 (Franken); Wh. Vik. 429 (Anhalt). — Ej bage,
Mélus. III. 277.41, så dør mske i huset (Voges.); Folkl. Journ. II. 332
Skotl.,; Kuhn, Westph. S. 112.336; Wuttke 74. — Ej koge ærter, Bartsch
Il. 247.1252. ej koge ærter, garn; do. 1284, ej spise ærter (Mecklenb.);
Tr. pop. VII. 63 ej koge ærter eller hegle hør (Masurer, Østpråjsen). —
Ej hegle hør, Knoop, Pm. 177.28, går man det får man lus som
skæver. — Ej vaske og tårre tåj. jfr. Fh. Ordb. I]. 51 a; Sgr. VII. 175.455;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
