Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 349
Kr. Alm. IV. 102.13. 2, 141.11.113; skal endnu overholdes i Ribe (1902);
Bartsch Il. 243.1262, 349.1288 a. b. c. d.e; Kuhn, Westph. S. 112.337. 341; do.
Nordd. Sagen 410.1584; Wuttke nr. 741, »man hångt in dem Jahre so viel
Kuhhåute auf, als man Sticke Wåsehe aufhångt (Franken); Knoop Ps.
319.40; Folkl. Journ. H. 332 |(Skotl.); Monseur, Bulletin III. 100.229 (Bel!-
gien), jfr. Sauvé, Folkl. des Hautes Vosges s. 308, vasker man i Alle-
sjæles ugen, kommer Husbonden til at lide derfor, eller der bringes
ulykke eller dod over dem, der vasker. —- Jomfru Maria tårrer bårne-
t6j, Bartseh ll. 243.4288 g; Trad. pop. V. 320 (Toulon s.m.).
.83. Solhvervsdagen i Karasjok, Aftonbl. Hv. Upl. nr. 15 (1900) eft. Norsk
Morgenbl. — Alle kværne standser ved solhverv, Cav. W. II. XVI. 72;
Amins. VIII. 84, — Alle floder standser, Rivista ll. 156. — Jorden
støder imod, Kr. Alm.” I. 60.506; jfr. Fh. Ordhb. under solhverv; Kr. 1X.
30.370; JSaml. X. 77: Liebr. Volksk. 315.22 (Norge). — Thomas Bryggers
dag, Wille Opt. 182. — Økse springer istykker, Cav. W. Il. xvi, 72;
Amins. VIII. 84.
.84, Sol ændrer sit lob, Meier 462,26. — Hrabanus Maurus, se Wh.
Vik. III. 361 med henv. til udgaven Coloniæ 1626 V, 605.
85. Soldan-Heppe I. 74 med henv. t. Plin. Hist. XXVIIL. 2, forhud mod
at dreje ten på mark; forbud mod at lade noget gå rundt, jfr. Tr. Lund
VII. 26; Kr. Alm. IV. 101.:, man må ej spinde eller vinde, så løber
man selv rundt; do. —9, lam, gås lober rundt; do. —1, fårene får dreje-
syge; Sgr. VII. 74.49; jfr. Kuhn Westph. S. II. 111.98. 34 ej spinde, kore,
tærske, kalve bliver svimle; Wh. Vik, I. 179, får får drejesyge. —
Navleunger, Kr. Alm. IV. 102.12, 15. 26. 27, 101.8, 111.6.7; Kr. IV, 353.68;
Sgr. VII. 71.48. 50. — Man får bulne fingre, Kr. Alm. IV, 101.5; Sgr. III.
122N=YSpinde efter sin ”dod, Kr. IV, 362.178.
.86. Blodig hånd ses, Kr. Sagn II. 278.127, se Fb. Ordb. »spinde«; Kr.
Sagn II. 280.1358 gå fredløs til dommedag; Nie. Nordl. I. 80, spinde tors-
dagskvæld. — Alm. forbud, Cav. W. I. 176, intet må gå rundt, man
må end ej vride halm sammen om hobundt til kreaturer. — Storak.
Sm. 1, man må ej spinde længere end til Thomasdag, rokken må være
inde, men først bruges, når jul er forbi. — Plovtåj går istykker, Sgr.
VIL, 74.51. — Folkeven Xl. 391.1898, rok må ej være inde i julen, må først
tages ind efter juls ende. — Nyland IV. 42, der ma først spindes efter
20de dags jul, og der må ej bindes fiskegarn. — Spinde strikke til egen
hals, Kuhn Westph. $. Il. 112.35; Wuttke nr. 74. — Djævel går lænker
af garn, Wuttke nr. 71; Strackerjan II. 28. — Lille finger rådner af,
Meier S. 461.11. — Vætter vredes over spind: Kuhn Westph. S. H.
112.36, spinder man juleaften, nyarsaften efter solnedgang, så vil »der
Klaus kommen; dieser zieht auch mit einer Wagenkette rasselnd um-
her u. låsst beten«; do. Ill. 113.44, der må ej være hør på rok, »sonst
haben håse Wesen Macht und kånnen Schaden thun«; Wuttke nr. 74,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
