Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - silakkalaatikko ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sitakkalaatikko
441
silmukoida
silakkalaatik|ko, -on räimekast; kok.
silguvorm
silakkaparv|i, -en räimeparv
silat10 leid [hobuseriistad]
siia|ta, -an35 tehn. plateerida [-[metalli];-] {+[me-
talli];+} amalgeerida; poleerida, katta
[mingi kihiga]
silava 16 pekk
silavai|nen, -sen63 pekine
silavakastik|e, -keen kok. pekikaste
silavakerro|s, -ksen pekikiht
silavaljaat ilma loogata hobuseriistad
silavapannukaklku, -un kok.
pann’kook sealihakuubikutega
silavoi|da, -n’8 k o k. pekkida, pikkida
siley|s, -den65 siledus, tasasus
sileä21 sile, tasane; paljas, puhas;
vaikne [veepind]; sileä sormus
kivita sõrmus; sileä hame krookimata,
voltideta seelik; sileä pyssynpiippu
vindita püssiraud; sileä lihas a n a t.
silelihas; sileä 400 metriä sport
400 m jooks [vastandina 400 m [-tõkkejooksule];-] {+tõk-
kejooksule];+} vihollinen poltti kylän
aivan sileäksi vaenlane põletas küla
maatasa maha
sileäkuori|nen, -sen63 siledakooreline,
sileda koorega
silinteri 5 silinder
silittämät|ön, -tömän57 triikimata;
vii-kimata
silittämö2 triikimistöökoda;
triikimis-osakond
silit|tää, -än2 siluda; silendada;
triikida; silitada
sility|s, -ksen64 silumine; silendamine;
triikimine; silitamine
silityskone, -en triikimismasin
silityslau|ta, -dan triikimislaud
silitysrau|ta, -dan triikraud
sili|ta, -än37 sileda (ma) ks muutuda,
sileneda; nyt silitkää tiehenne
kõnek. nüüd tehke sääred, laske
jalga, vajutage varvast
silkinhieno siidpehme, siidpeen
silkinpehmeä siidpehme
silk|ka, -an 10 puhas, ehtne, sula, selge;
silkasta onnesta puhtast õnnest
silk|ki, -in 4 siid
silkkihousut siidpüksid
silkkihuivi siidrätik
siikkilan|ka, -gan siidniit
silkkiliivit m i t m. siidvest
silkkimäijnen, -sen 63 siidjas
silkkinauha siidpael
silkki|nen, -sen63 siid-, siidne
silkkipai|ta, -dan siidsärk
silkkipaperi siidpaber
silkkiperho|nen, -sen zool. siidilibli-
kas
silkkisuk|ka, -an siidsukk
silkkiäismajto, -don = silkkiäistouk|ka,
-an siidiuss
silkoi|nen, -sen63 sile; puhas,
(sula)-selge
silla10 tekst, tsellvill
sillak|e, -keen 78 platvorm
sillan vt. silta
sillankai|de, -teen sillakäsipuu
sillankorva: sillankorvassa oleva talo
silla otsa juures v. kõrval olev maja
sillanpää silla ots; sõj. sillapea
sillanrakennu|s, -ksen sillaehitus
silleen: asia jää silleen asi jääb nii,
nagu on, asi jääb vana viisi
siili4 heeringas
sillinhaju heeringalõhn
sillinkalastu|s, -foen = sillinpyyn|ti, -nin
heeringapüük
sillinpyyntialu|s, -ksen heeringa
(püügi) laev
sillisalaat|ti, -in kok. rosolje; pilti.
puder [segane asi]
sillitynnyri heeringatünn
silloin siis, sellal; silloin tällöin
aegajalt, vahete`vahel
silloit|taa, -an2 silda (üle) ehitada;
sillutada; harv. (laud) põrandat
teha
sillä sellel, sel; seepärast; kuna; sillä
aikaa kun sel ajal kui; sillä välin
vahepeal
sillään sellisena, nii nagu ta v. nad
on; anna sen asian olla vain sillään
las see olla nii nagu on; heti
sillään, het’sillään, kohta sillään,
koht’sillään otsekohe, jalamaid
silmiinpistävä 13 = silmäänpistävä
silmik|ko, -on2 (võrgu-, sõela-, suka-)
silm; (kiivri) visiir; (taime) pung,
nupp
silmikoi|da, -n 30 pungi ajada; aiand,
silmastada, okuleerida; harv.
silmust teha
silminnähtävä silmanähtav
silminnäkijä pealtnägija
silmit|ellä, -telen28 ringi vaadata,
tutvuda
silmittömyy|s, -den65 meeletus
silmittömästi meeletult
silmit’ön, -tömän57 silmitu, pime;
meeletu
silmiö 3 f ü ü s. okulaar
silmu1 b o t. pung; (võrgu) silm
silmukjka, -an 15 silmus
silmukoi]da, -n30 silmust, silmuseid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
