Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Soome lühendeid - SDP ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SDP
620
YK
Nuorisoliitto Soome Demokraatlik
Noorsooliit
SDP = Sosiaalidemokraattinen Puolue
Sotsiaaldemokraatlik Partei
seur. = seuraava järgnev
SKDL = Suomen Kansan
Demokraattinen Liitto Soome Rahva
Demokraatlik Liit
SKP = Suomen Kommunistinen
Puolue Soome Kommunistlik Partei
SKS = Suomalaisen Kirjallisuuden
Seura Soome Kirjanduse Selts
sl. = syyslukukausi sügissemester;
sananlasku vanasõna
sm. = suomalainen soome; suomeksi
soome keeles
SM = Suomen mestaruus Soome
meistri tiitel
Smk =■ Suomen markka(a) Soome
mark(a)
SMP = Suomen Maaseudun Puolue
Soome Maapartei
s:n = samoin samuti
SNDL = Suomen Naisten
Demokraattinen Liitto Soome Naiste
Demokraatlik Liit
SNL=SNTL
SNS = Suomi—Neuvostoliitto Seura
ühing «Soome—Nõukogude Liit»
SNTL = Sosialististen
Neuvostotasavaltojen Liitto Nõukogude
Sotsialistlike Vabariikide Liit
sos. = sosialisti sotsialist
sos.-dem. = sosiaalidemokraatti(nen)
sotsiaaldemokraat (lik)
SPR = Suomen Punainen Risti
Soome Punane Rist
srk. = seurakunta kogudus
STK = Suomen Työnantajain
Keskusliitto Soome Tööandjate Keskliit
STT = Suomen Tietotoimisto Soome
Telegraafiagentuur
Sulasol = Suomen laulajain ja
soittajain liitto Soome Lauljate ja
Mängijate Liit
SVUL = Suomen valtakunnan
urheiluliitto Soome Riiklik Spordiliit
t. = tai või
tansk. = tanskalainen taani;
tanskaksi taani keeles
tav = tavallisesti tavaliselt
ti, tiist. = tiistai(na) teisipäev (ai)
tk = tätä kuuta, tämän kuun sel kuul,
selle kuu
tl. = teelusikallinen teelusikatäis
t:mi = toiminimi firma
tms. = tai muuta semmoista või muud
sellist
tn = tonni(a) tonn(i)
to, torst. = torstai(na) neljapäev(al)
toht. - tri
tov. = toveri seltsimees
TPSL = Työväen ja Pienviljelijäin
Sosiaalidemokraattinen Liitto
Tööliste ja Väikepõllupidajate
Sotsiaaldemokraatlik Liit
tr, t:r = tytär tütar
tri = tohtori doktor
ts. = toisin sanoen teiste sõnadega
tsto = toimisto büroo, kontor;
agentuur
tšek. = tšekin kieli tšehhi keel
TUL = Työväen Urheiluliitto
Töörahva Spordiliit
tuom. = tuomari kohtunik
tv. = tänä vuonna sel aastal
ty. = työväenyhdistys töölisühing
ULA = ultralyhytaallot
ultralühilai-ne(d)
unk. = unkarilainen ungari; unkariksi
ungari keeles
us. = usein sageli
v. = vuonna aastal; vuosina aastail
va. = väliaikainen ajutine
valok. = valokuvannut fotografeeri-
nud, pildistanud
vanh. = vanhempi vanem
vas. = vasemmalla vasakul
ven. = venäläinen vene; venäjäksi
vene keeles
viim. =» viimeinen viimane
vir. = virolainen eesti; viroksi eesti
keeles
vk. = viime kuuta, viime kuun
möödunud kuul, möödunud kuu
vko = vihko vihik
v:o = vaimo naine
VPK = vapaaehtoinen palokunta
vabatahtlik tuletõrje
VR = Valtionrautatiet Riigiraudteed;
vapaudenristi vabaduserist
vrk = vuorokausi ööpäev
vrt. = vertaa võrdle
vsk., vuosik. = vuosikerta aastakäik
WSOY = Werner Söderström
Osakeyhtiö Osaühisus Werner
Söderström [Soome suurkirjastus]
vss. = väestönsuojelu tsiviilkaitse
vt. = virkaatekevä [ametiisiku]
kohusetäitja
vv. = vuodet, vuosina aastad, aastail
vänr. = vänrikki lipnik
vääp. = vääpäli veltveebel
yht. = yhteensä kokku
YK = Yhdistyneet Kansakunnat
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
