Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
de nuvarande och de, soui växte nordligare (hvarpå ortsnamnen
tyda). Frågan, hvar Kalevala först begynt sjungas, nr ännu
ej utredd, men att sången äfven sjungits i dessa trakter,
antagligen for mycket länge sedan, är säkert. A. A. Borenius
söker bevisa, att Kalevala kommit från Finland till ryska
Karelen1). J. Krohn2) och senare äfven K. Krohn framhålla,
att dess ftklelseort skulle ligga söder om Finska viken. 6.
Retzius3) säger: „Pft grund nf naturförhållandena kan man
antaga, att både Kalevala och Pohjola lågo vid Ladoga, det
ena sydligt det andra nordligt om denna stora sjö. Nordligare
kan åtminstone Kalevalalandet icke gerna hafva legat, ty i
sångerna omtalas ofta eken såsom dar inhemsk, detta trädslags
nordgräns berör just Finlands sydligaste delar1-.
Ahlqvist förfäktar den åsikten 41, att Kalevalo-sången först
begynt sjungas norrom ekens dåvarande utbredning, hvilken
gick 1—2 breddgrader högre än nu, hvartill ban sluter af
ortsnamnen. Han stöder sig hufvudsakligen på innehållet i 16
Runan, där det beskrifves, huru ekvirke söktes till
förfärdigande af Wäinämöinens båt och säger, att detta ställe antyder på
ett märkligt sätt, att runosåugaren kände, att eken ej växte i
det land, där han bodde. Här låter Wäinämöinen Sampsa
Pel-lervoinen söka skeppsvirke åt sig. Sampsa begifver sig åstad
först till nordostliga trakter, där ban träffade en asp, men
denna var rutten. Sampsa fortsatte nu sin färd till nordliga
trakter, dar ban träffade en furu, som ej häller dög. Så går
ban till sydliga trakter och finner en ek. Sålunda kände
runosångaren, att eken växte i sydliga länder, icke i
"Wäinämöinens hemtrakt, icke norrut därifrån, icke häller åt nordost.
Man ansåg sålunda eken främmande i det land, där runorna
sjöngos •"’).
’) Missa ön Kalevala syntynyt V Suom. Kuvalehti 1873 N:o 23.
5) Suomalainen Kirjallisuuden Historia 1, II 18®.
") Finland i Nordiska museet. Stockholm 1881. Vidlyftigare
i Finska kraier. 1878 p. 34.
•) Kalevalan Karjalaisuus 1887, p. 132—133.
*) Sampsa poika Pel ler voinen
Aina eistyvi etemmä.
Astua ajattelevi
Suvisille maailmoille,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
