Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
dä en trollkraft skall besegras med en annan sådan, som
dä Kullervo bäuges i eu ek ’) då ban brännes begagnas
till bålen ask trä . [eller då Lemminkäinen, gömmer den af
„hiisi" skapade onaturligt vildsinta ocb obändiga elgeu
i en ekdunge (Ahlqvist.)]
1 Finlands ostliga delar har traditionen om ekens
helighållande alldeles utdött, och ej ett spår al en sådan
föreställning tyckes numera kvarlefva. Visserligen
finnas ännu på skilda ställen i denna trakt heliga träd,
tallar, på hvilka träbitar med inskriptioner lastslås, hvarje
gång en begrafning går förbi.
En annan fråga ar den, ti ni ekarna, som besjuugas i
Kalevala, äro de, som i forna tider växte jiå samma ställen, som
Otti tammen lustuloita,
Puun murskan murenemia,
Otti heiniä hyviä,
Ruohoja monen-näköjä,
Joit’ei uäliä näillä mailla
Kaikin paikoin kasvaviksi.
Panevi pa’an tulelle,
Laitti keiton kiehumahan
Täynnä tammen kuoriloita.
Heiniä hyvän-näköjä.
Pata kiehui paukutteli
Kokonaista kolme yötä.
Kolme päiveä keväistä;
Siitä katsoi voitelua,
Onko voitehet vakaiset,
Katsellet alinomaiset.
M 31 R. 172.
„Miliin poika panta nelie,
Kunne tuo tuhottanehe,
Surma tuolle saatanebe’?"
Poika puuhun hirtetähän,
Tatuinehen ripustetahan.
Kului yötä kaksi, kolme,
Saman verran päiviäki,
Untamo ajattelevi:
,.Aik’ on käyä katsomahan.
Joko Kullervo katosi,
Kuoli poika hirsipuuhun".
Laittoi orjan katsomahan,
O tja toi sanan takaisin:
,.Ei ole Kullervo kaonnut,
Kuollut poika hirsipuuhun;
Poika puuta kirjoittavi,
Pieni piikkonen käessä,
Koko puu kuvia täynnä,
Täynnä tammi kirjoitusta:
Siinä miehet, siinä miekat.
Siinä keihä’ät sivulla".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
