Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
121»
ystäviin" tilaushinnalla, nimittäin niin pian kuin Metsänhoito*
yhdistys on tullut sellaisiin varoihin, että se voisi
rahallisella avustuksella tehdä seurat riippumattomiksi
jäsenmaksujen kautta kertyviksi arvatuista tuloista. Silloin pitäisi
sanotussa aikakauskirjassa julkaistainan seurainkin ja
ken-tiesi myös Metsänhoitoyhdistyksen vuosikertomus, sekä
laajempia tahi suppeampia esityksiä sekä seurain että itse
yhdistyksen ja swi haaraosastojen keskustelukokouksista:
sitävastoin ei johtokunta pidä järkevänä muuttaa
„Met-sänystävän" kansantajuista kantaa toiseksi, koska sillä juuri
sellaisenaan on suuri tehtävä, mikä muuttamisen kautta
kokonaan syrjäytyisi, puhumallakaan siilä, että
Metsänhoitoyhdistyksellä on ennestään oma ammattilehtensä yhdistyksen
kaksikielisessä „Meddelanden"issa.
Mitä täydellisen kielellisen tasa-arvoisuuden
vaatimukseen tulee, ovat, kuten tunnetaan, maamme molemmat
kielet Metsänhoitoyhdistyksen keskuudessa olleet
perusaatteelli-sesti vhdenarvoisina pidetyt yhdistyksen perustamisesta
saakka, koskapa puhujain lausunnot ovat pöytäkirjaan
otetut sillä kielellä, jota kukin itse on käyttänyt, niinkuin myös
yhdistyksen äänenkannattaja „Finska Forstföreningens
Meddelanden" on ollut kaksikielinen silén, että siihen on oiettu
kyhäyksiä sekä suomen että ruotsinkielisiä, mikäli niitä on
toimitukselle saapunut. Jos se tarpeelliseksi katsotaan, voisi
„Meddelanden"ien nimilehti myös esiintyä kaksin kielin,
kulen esim. Matkailijayhdistyksen julkaisujen on ollut laita.
Keskusteluille on kieltämättä ollut hyödyksi, että kukin
on saanut ajatuksensa lausua niillä kielellä on halunnut,
ilman eitä tulkilsemista tavallisesti on kaivattu. Siksipä ei
liene myöskään muutos tässä suhteessa toivottava, joskin
vastedes kuten tähänkin asti poikkeuksia sopii ja tuleekin
lehdä, milloin kysymysten laatu tahi toisia kieltä
taitamattomani läsnäoloani enemmistö sitä aiheuttaa Jos nyt
tällaisessa puolueettomassa menettelyssä pysytään, ei sen
johdosta tarvinne yhdistyksen jakaantumista kahtia peljätä,
varsinkin kun sellainen menettely juuri on omansa
mahdollisuuden mukaan vahvistamaan kummankin kielen
lasa-arvoi-suutla, ja ajan pitkään se ehkä päinvastoin pikemmin on oleva
suomalaiselle kuin ruotsalaiselle kansanainekselle hyödyksi.
Vihdoinkin ei johtokunta voi olla tämän yhteydessä
huomauttamalla, että olisi suuresti suotavata, että
Metsänhoitoyhdistys enemmin kuin tähän asti lähenisi talous- ja
maanviljelysseuroja, koska yhteistyö niiden kanssa saattaisi
arvaamattomasti hyödyttää ja lehöisasli edesauttaa metsän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
