Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
205
handlingarna vid årsmötena pà hvardera språken,
berättelserna öfver plantörernas och instruktörernas värksamhet eller
i allmänhet det så att säga officiella, och själfva tidskriften,
i hvilket uppsatserna skulle ingå på det af författarene
använda språket. Titelbladet kunde äfven blifva tvåspräkigt,
och hade härom äfven tidigare beslut fattats ehuru värkstäl
ligheten af detta tillsvidare uppskjutits, emedan det samma
ansetts stridande mot stadgarna enär publikationen äfven i
de finskspräkiga stadgarna benämnes »Finska Först
förenin-gens meddelanden». Detta sätt att tolka stadgarna ansåg
ordföranden dock alltför trångt hvarför ban föreslog, att
titelbladet nu borde blifva tvàsprakigt och Meddelandenas
innehåll grupperas sä, att den ena delen skulle utgöra en årsbok,
den andra den egentliga tidskriften.
Herr .1 Blomqvist ansåg, att genomförandet af dessa
förslag medgafs af stadgarna.
Herr Soütänder nämde om industristyrelsens
förfarande vid redaktionen af dess meddelanden och motsatte sig
af erfarenhet årsboken. Industristyrelseri trycker sina proto
koll på hvardera språken, men det öfriga publiceras blott på
ett språk antingen svenska eller finska Talaren
rekommenderade della sätt för forstföreningen.
Ordföranden, invände att årsboken skulle innehålla en
däst del officiella.
Herr Lånt] understödde ordförandens förslag och tyckte,
att ’ Meddelandena v ej fylde de fordringar, man kunde ställa
pa en forstlig tidskrift och delta just på grund af deras
alldeles oordnade innehall. Man hade kanske också derför
arbetat för att få en ny forstlig tidskrift slnrtad.
Herr H Hackstedt ville, att man beträffande
protokollens publicering skulle återgå till det ursprungliga sättet
och ansåg, att de skandinaviska ländernas möjlighet att följa
mod diskussionerna vid våra forstmöten, var ganska
betydelselös.
Herr (’annelin höll före, att någon tidpunkt borde
bestämmas för »Meddelandenas- distribuering
Herrar A. Blomqvist och Benfors förenade sig med
Herr Solitander, hvarjämte herr Renfors yrkade pa, alt
tillkännagifvandet på inre sidan af omslaget ’Redaktionen ansvarar
icke för uppsatserna i sakligt hänseende» skulle strykas.
Herrar Cannelin och Elfving opponerade sig emot
detta herr Renfors yrkande och ansago, att frasen är
motiverad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
