Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
452
kyhäykset painatettaisiin niiden tekijäin käyttämällä kielellä.
Nimilehtikin voisi vastedes olla kaksikielinen. Siitä olikin
aikaisemmin päätös tehty, vaikka se toistaiseksi oli jätetty
toimeenpanematta, koska sen oli katsotin olevan vastoin
sääntöjä, joissa Julkaisut suomenkielisessäkin kappaleessa
kutsutaan »Finska Forstföreningens meddelanden.» Tänlaisen
sääntöjen tulkitsemisen piti puheenjohtaja kuitenkin liian ahtaana,
josta syystä hän eluloitti, että nimilehti tästä lähin tehtäisiin
kaksikieliseksi ja Julkaisujen sisällys ryhmitettäisiin niin, että
toinen osa olisi vuosikirja ja toinen varsinainen aikakauskirja.
Herra .4. Blomqvist oli sitä mieltä, että säännöt
sallivat tämän ehdotuksen käytäntöön panemisen.
Herra Solitander mainitsi miten teollisuushaliitus
menetteli Julkaisujensa toimittamisessa ja vastusti
kokemuksestaan vuosikirjaa. Teollisuushaliitus painattaa pöytäkirjansa
suomen- ja ruotsinkielellä, mutta muu sisällys julkaistaan
ainoastaan joko ruotsin- tai suomenkielellä. Puhuja suositteli
samaa tapaa metsänhoitoyhdistykselle.
Puheenjohtaja huomautti, että vuosikirja tulisi
sisältämään ainoastaan n. s. viralliset asiat.
Herra Lång kannatti puheenjohtajan ehdotusta ja
arveli, etteivät »Julkaisut täyttäneet niitä vaatimuksia, joita
saattoi metsänhoidolliselle aikakauskirjalle asettaa, varsinkin
niiden aivan järjestämättömän sisällyksen takia. Ehkä siitä
syystä juuri oli yrityksiä tehty uuden metsänhoidolliseen
aikakauskirjan aikaansaamiseksi.
Herra H. Hackstedt tahtoi, että pöytiikirjain
julkaisemisen suhteen palattaisiin vanhalle kannalle ja arveli, ettei
sillä ollut suurtakaan merkitystä, oliko Skandinaavisten
maiden metsänhoitajilla tilaisuus seurata meidän yhdistyksemme
keskusteluja, vaiko ei.
Herra Cannelin vaati, että joku määräaika
-Julkaisujen- jakelemiselle määrättäisiin.
Herrat A. Blomqvist ja Ren jör s yhtyivät herra
Soli-tanderin mielipiteesen. minkä ohessa herra Renfors vaati,
että Julkaisujen» kansilehden sisäpuoleen painettu
»toimitus ei vastaa kyhäelmien sisällyksestä» poistettaisiin.
Herrat Cannelin ja Elfving vastustivat herra
Ren-forsin vaatimusta katsoen, että tuo lause oli aiheutettu.
Päätettiin sitten:
Että pöytäkirja jatkuvastikin julkaistaisiin
sekä suomen- että ruotsinkielellä, että »Julkaisu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
