Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sananen metsänhoitokunnan suomalaisista
arvo-eli ammattinimityksistä,
Myöntäen ettei arvonimistä pakinoiminen oikeastaan
kuuluisi ammattilehden palstoille, sallittanee niistä kuitenkin
sanoa joku sana, sikäli kuin tarkoitukseni ainoastaan on
selvitellä missä määrässä jotkut nykyisistä arvonimistä ovat
joko suomenkielessä sopimattomat tai muuten
metsäammat-timiesten toimintaa vastaamattomat.
Alan siis metsähoitokunnau ensimäisestä miehestä.
Valtiokalenterin mukaan hän on — „ylitirehtööri". Minkä
tähden suomalaista korvaa loukkaava ja soinnuton
vieraskielinen nimitys on riistänyt sijan puhtaasti suomalaiselta,
sointuvalta ja toimen laatua vastaavalta, sanalta ylijohtaja sitä
tosiaan ei voi käsittää, ja kummallisinta on ettei uusi
laki-ja virkakielen sanastokaan edes tunne ylijohtaja nimitystä
vastaavana vieraskielistä «öfverdirektör"; ruotsinkielinen
nimitys on kaiketi muka hienompi! Sovitaan kuitenkin siitä
että ylitirehtööri 011 muutettava Metsähallituksen
ylijohtajaksi. Metsähallituksen muista virkailija-nimityksistä on
„metsäinsinöönriu niinikään hylättävänä, sillä insinöörejä, sen
sanan tavallisessa merkityksessä, näiden virkojen hoitajat
eivät ole. Kuu metsähallitus järjestetään uudelleen pitäisi
siinä minusta ammattimiehinä olla, paitsi yljohtajaa,
tarpeellinen määrä metsähoidonneuvoksia ja metsänhoitajia ja niitä
paitsi tietysti päjftäkirjurit, rahavarainhoitajat, kirjanpitäjät,
arkistonhoitajat, kar tanpiir ustajat, puhtaaksikirjoittajat, y.m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
