Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
l:o) Det protokoll, öfver lappländska forstmästarenes
möte, som tillställdes mig var sä långt, att jag ej kunde
införa det in extenso, utan var med hänseende till de
begränsade anslag som FfT under detta år haft alt disponera
öfver för Medd. tvungen att betydligt förkorta detsamma.
2:o) Uti det mig tillsända protokollet voro referaten
affattade pà svenska, men diskussionsprotokollet var
uteslutande finskt.
3:o) Protokollet, som ej kunde införas i sin helhet,
efererades endast på ett af de inhemska språken helt enkelt
af bekvämlighetshänsyn, för att göra referatet njutbart
åtminstone för någon del af Meddelandenas läsarekrets.
Tyvärr framgår det ej nu att protokollet, sådant det
ingår i Medd., är referat, ity att jag af förbiseende kallade
det »pöytäkirja» och ej antydde att det var en förkortning
af det ursprungliga protokollet. Till följd af forcerad
verksamhet pa tryckeriet och att korrekturen försenades, har
tyvärr äfven tryckfel insmugit sig. Beklagande dessa
omständigheter och att Herrarne ej varit nöjda med referatet,
införes i detta häfte forstmästar J. Montells inlägg i
skyddsfrågan i dess helhet.
Helsingfors i december 1907.
A. Renj. Helander.
Huomautus. Sattuneesta syystä saa toimitus vedota
alempana olevaan johtokunnan päätöksen.
Af förekommen anledning får redaktionen hänvisa till
nedanstående direktionsbeslut.
Pöytäkirja, tehty Suomen
Metsänhoitoyhdistyksen johtokunnan kokouksessa Helsingissä 2 p.
joulukuuta 1907.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
