Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kehoitus metsäsanojen keraamiseen kansankielestä,
■"■t
Suomenkielisessä metsäkirjal.lisuudessa vallitseva
yhtenäisen täydellisen sanaston puute on alati ollut kipeänä
haittana maamme metsätalouden edistymiselle. Metsänhoidon
ylioppilaiden yhdistys „Metsämiehet" on, käsittäen epäkohdan
korjaamisen välttämättömäksi, nyt ryhtynyt toimenpiteisiin
suomenkielisen metsäsanaston aikaansaamiseksi. Rinnan tä-
I - -M
män työn kanssa on yhdistyksellä tekeillä saksalais-suoma
lainen metsätieteellinen sanasto.
Jotta suomenkielinen metsäsanasto tulisi täysin tarkoi
tustaan vastaavaksi, on välttämätöntä, että, ennenkuin uusia
sanoja aletaan sepittää, kootaan jo olemassa olevat sanat kir
jallisuudesla ja kansankielestä niin tarkkaan kuin mahdollista.
Kansan käyttämien metsäsanojen ja lausetapojen kerääminen
on tehtävä, johon jokainen pystyy ja johon myös jokaisen
Suomen metsätalouden edistystä harrastavan henkilön
osanotto on mitä toivottavin. Varsinkin odotamme apua maamme
metsävirkamiehiltä ja metsäammattimiehiltä, sillä heillähäu
parhaiten lienee tilaisuutta sanojen keräilemiseen ja hèitähän
asia lähimmin koskee.
Kaikki muistiinpanot kansan käyttämistä metsäsanoista
ovat tervetulieel.
Helsingissä, huhtikuulla 1909.
Metsänhoidon ylioppilaiden yhdistys
„Metsämiehet".
Osoite on lokakuuhun asti E v o, mutta sitten Helsinki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
