Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•319
Keräi ly ohjeita.
Muistiinpanot tehdään kahdeksannesarkin kokoisille (n.
g Xli cm) lipuille,*) joihin kirjoitetaan poikkipäin
(kapeampi puoli ylöspäin).
Kuhunkin lippuun kirjoitetaan:
a) ensin, ylinnä sanan kirjakielinen muoto, jos se on
kerääjälle tuttu, alleviivattuna; jos kerääjä siitä on
epätietoinen, voi sitä varten jättää tilan tyhjäksi; tämän rinnalle
tai seuraavalle riville
h) sanan kansanomainen muoto mahdollisimman
tarkkaan paikkakunnailisen ääntämisen mukaisesti (useampiakin
taivutusmuotoja);
c) sanan merkitys (esimerkillä valaistuna, etenkin
milloin sen suhteen voi syntyä epäselvyyttä);
d) vihdoin alimmaksi merkittäköön, mistä pitäjästä
muistiinpano on tehty.
Huom.l Kuhunkin lippuun kirjoitetaan tietoja vain
yhdestä sanasta.
Seuraava luettelo osoittaa, minkäluontoisiin kysymyksiin
ja sanoihin kerääjän olisi kiinnitettävä huomiota.
Erilaisten maiden, maalajien ja niiden ominaisuuksien
nimet (kuten esim.: kangas, rova, räme, rämikkö, vaoma,
«o, neva, letto, turoe, muta, lieju, liete, hapan, kuohkea,
hikevä.)
Puiden nimitykset (honka, kelohonka, jouhimänty,
(lihkimänty, räkämänty, näre, korpikuusi, karttikuusi,
karakuusi, saksan kuusi, niinipuu.)
Puun osien nimitykset (runko, latoa, laiva, man to,
lehvistä).
Puun ominaisuudet, viat ja taudit (hienosyinen, kiero,
luto, koro, laho, tyvilaho, kääpä, känsä, pahka, sarvi oksa,
sini puu).
*) Sellaisia, samoinkuin nävtelippujakin, lähettää vhdistvs
pvydet-tiettä ilmaiseksi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
