Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
K y s y m y s.
Suomen Metsänhoitolehden l:ssii vihossa
vuodelta 1**9 lupasi lehden toimittaja seuraavassa
vihossa juhlista ruot salais-suom alaisen metsiisanaston,
jonka kokoonpanemiseen toimittajalle myönnettiin
1500 markan valtioapu, ja saman vuoden 3:ssa eli
l:ssä vihossa luettelon niistä metsätaloutta ja
elämää koskevista sanoista, joista suomenkieli on
erittäin rikas*. Sittemmin kun 2:ssa vihossa todellakin
jonkunlainen sanaluettelo ilmautui luvattiin tälle
viimeisessä vihossa 188!) julaista lisiiluettelo jos
semmoista näkyisi tarvittavan . — Mitään lisäluetteloa
eikä myöskään metsätaloutta ja elämää koskevaa
sanaluetteloa kuitenkaan ole kuulunut arvattavasti
siitä syystä ettei lehden toimittaja ole katsonut
semmoista tarvittavan ; yleisö kuitenkin lienee toista
mieltä sanaluettelon suhteen. Syystä voimme siis
kysyä: aikooko Metsänhoitolehden toimittaja ensinkään
toimittaa mitään lisäluetteloa ruotsalais-suomalaiselle
sanaluettelollensa ja onko mikään luettelo
metsätaloutta ja elämää koskevista sanoista, joista
suomenkieli, kuten tunnettu, on erittäin rikas
odotettavissa vai olivatko miniät lupaukset aiotut ainoastaan
jonkunmoiseksi kaunisteluksi puutteelliselle sanastolleY
Koska meillä on jokseenkin viillät toiveet
metsänhoitolehden toimittajan lupausten täyttämisestä
ja kun täydellinen ruotsalais-suomalaineu
metsäsanas-to olisi kovin tarpeen vaatima kysymme vielä:
saattaisiko metsänhoitoyhdistys ottaa toimittaakseen
täydellisen ruotsalaisen metsäsanaston? Sittenkuin
ruotsalainen sanasto olisi kokoonsaatu lähetettäisiin sitä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
