Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den vetenskapliga litteraturen - II. Språkvetenskapen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SPRÅKVETENSKAPEN.
sig i »fransöskan» af en magister Lytke. något hvaröfver de
PEcluse i vredesmod besvärade sig i konsistorium. Men en
stor del af studenterna anhöll att fortfarande få betjäna sig
af Lytkes undervisning1.
Då de l‘Ecluse afgick med döden 1743, fann konsistorium
huru angeläget det var för den studerande ungdomen, att
språkmästaresysslan skulle bli besatt med en skicklig och dug-
lig person. Enär man ansåg det lämpligast, att någon hemfödd
af den finska nationen borde antagas till sysslan, föreslog
konsistorium till de l’Ecluse’s efterträdare unge studenten J. J.
Hoppenstong, men detta förslag vann ej kanslers bifall, utan
blef åter en »infödd frantzos» Anton Chef de Ville år 1744
utnämd till fransk språkmästare vid akademin2.
Det för eftervärlden synliga resultatet af de utländska
språkmästarenas undervisning framträder egentligen i de dedika-
tioner och gratulationer, såväl poetiska som prosaiska, hvilka
på tyska och franska, stundom äfven på engelska och ita-
lienska, i alt större antal tryktes i de akademiska skrifterna
under denna period. Det visar sig att äfven om modersma-
lens studium och användning stäldes i främsta rummet, dock
äfven intresset för de europeiska kulturspråken var i starkt
tilltagande. Dock lades hufvudvikten på deras praktiska in-
hämtande, för ett vetenskapligt studium af desamma var tiden
ännu ej mogen.
1 Cons. Prot. 7/12 1730, 18/12 1739, 8/v 27/ä 1740, 28/s 1741. Kongl. o. Can-
cellers bref 1/2 1732; Registratur 3/8 1734. Jfr äfven H. Råberghs för öfrigt
ofullständiga meddelande »Utländska språkmästare vid Åbo akademi» i
Finska kyrkohist. samfundets prot. och meddelanden. II, s. 165.
2 Cons. Prot. 8/2, 21/4 1744.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
