- Project Runeberg -  Finland och dess invånare / Finland och dess invånare /
73

Author: Friedrich Rühs Translator: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Storfurstendömet Finlands Historia till år 1807

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.







- Hå

aner; han gick alltså tillbaka till Polen och inträf-
de i Danzig den 30 Oktober 1598: härifrån lät han
itgå en uppmaning till Esterna och Finnarne, att
va honom trogne och icke hörsamma her tig. Carls
fallningar, mycket mindre att öfverlemna landet
ch städerna till bonom: i hvarje nöd och fara låf-
ade han bistånd och hjelp. Genom riksdags-beslutet
af den 24 Juli 1599 blef Sigismund förklar ad kronan
örlustig; Finnarne och Esterna skulle, om de icke
ville foga sig derefter, "kufvas med våld, hvartill
ock alla anstalter blefvo träffade. Carl bröt upp
med sin kvigsmagt till Finland, dit konungen kunde
skicka blott några svaga för stärkningar. Hertigen af-
sände först åtskilliga prester, som skulle öfvertala
:armeen till affall från dess befälhafvare; men deras
"bemödanden lyckades icke. Emellertid hade ’slottet
Kastelholm på Åland blifvit belägradt och intaget af
hans amiral Jochim Scheel Derpå delade Carl
sin här; den ena afdelningen landade vid Åbo och
"belägrade «slottet; med den andra, under hans eget.
-befäl, inlopp han i Finska viken, för att stiga i land
emellan Wiborg och den ännu i fält stående fiendt-
"liga krigsmag ten. Finnarne kastade in en liten be-
sättning i slottet Åbo, och drogo sig med sin hufvud-
styrka till "Wiborg, hvarest de väntade det låfvade
understödet från Polen. Carl följde dem tätt efter
och vann öfver dem åtskilliga fördelar. Garnisonen i
Åbo blef uppfordrad till öfvergång; emedan den vä-
grade, blefvo ålskillige fångar allifvade, och deras
hufvuden uppsatte på pålar tätt vid slottsmuren. Den-
na anblick förskräckte den öfriga besättningen i den
grad, att de begärte en underhandling; de uppgåfvo
"borgen, dock måste de underkasta sig det hårda vill-
koret, att ställas till ansvar inför hertigen för deras
förhållande hittills. Han vände sig nu emot Wiborg
och instängde helt plötsligen staden. Denna ort var ef-
ter då varande krigskonst befästad med vidlyftiga verk ,’
som fordrade 6 å 7000 mans besättning; men hvilken
nu icke var starkare än 12 å 1500 man. Lyckligtvis
.söndrade borgarena sig från soldaterna; de förre öpp-
nade hemligt portarne för hertigen, och hans trupper
inträngde i staden, utan att garnisonen märkte det.



4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:47:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finhist/1/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free