Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Allmänt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
ing på Svenska och: bilda sig efter Svenska mön-
ster.. Om de ock i allmänna lefvernet kunna tala
Finska med sin församlings ledamöter, brister det dem
"dock icke sällan ord och talesätt, för att värdigt ut-
trycka andliga och öfversinnliga ting. Det kostar der-
före tid och möda, innan de unga presterna hinna
’derhän, att författa lätta och goda predikningar. När
ide extemporera eller på predikstolen öfversätta sina
på Svenska skrefna predikningar, äro Sveticismer
.oundvikeliga; detta händer erhellertid ganska ofta, och
presterna blifva ännu stundom obegripliga för geme-
ne man ”"). Tallmänhet har dock hågen för det inhemska
och nationella språket, under sednare tider, ganska
mycket vaknat hos de uppväxande, -unga Finnarne,
och då man fordom, .i de högre kretsarne, skydde
att lära sina barn deras egentliga modersmål, anses
«det numera nästan med blygsel att icke kunna det,
och, stolt öfver dess ovanliga skönheter, begagnar äf-
sen den bildade ungdomen detsamma ofta i sina en-
skildta samtal. Ett prest-seminarium, hvilket uteslu-
tande har till föremål att bilda Finska prester, inrät-
;tades vid universitetet i Åbo år 1806, likväl utan att
några särdeles fördelar deraf blifvit försporde. — I
det hela äro Finnarne gudfruktiga; deras aflägsenhet
och obekantskap med fremmande språk, äfvensom pre-
”sternas lofvärda nit har skyddat dem för intrång af
nya, förförande villomeningar och lärosatser.
| Svärmare och mystici hafva ofta uppträdt bland
folket, och äfven ibland de bättre stånden förvärfvat
sig anhängare. Ännu i nyare tider har en kringstry-
kande skräddare, till och med af mera bildade men-
niskor, blifvit ansedd för en särdeles helig man. —
: Märkvärdig är historien om en glasmästare, Jakob
Wallenberg, hvilken uppträdde år 1798. Han var
bördig från Lappo socken, som alltid varit beryktad
»dels för en viss råhet i seder, dels för elt slags ge-
.nialitet hos dess invånare; men hvilken urartat i
bedrägeri. Äfven de myntförfalskare, hvarföre Österbot-
yten är namnkunnigt, hafva till större delen varit från
i
| +) Se: H. G. Porthan, historiola concionum sacra-
rum fennicarum, P. 1, 2 Abowx 1781, s. 41 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
