Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Allmänt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som hvarje hemman ännu bibehållit i de aflägsnare
Karelska skogstrakterna. — Fet-tisdagen är i hela
Finland en ny fest-dag, hvilken man öfver allt firar
med herrliga måltider; man äter fet mat, kokt eller
stekt flesk , ärtsoppa, pankakor och dylikt; derefter
åker man på skidor eller kälkar nedför backarne, och
ropar derunder: läng hampa, långt lin Samma rop
hör man af andra, som med häst och släde fara om-
> kring under buller och rop, samt klang af klockor
och bjelvor. Hvarjemte många lustiga lekar förehaf-
vas. — Georgs-dagen firas med jubel och hurra-
rop, isynnerhet om isen bryter upp? Äfven på denna
är ett rus ganska öfligt, — På åtskilliga ställen i
skogarne hafva Finnarne platser; der de komma till-
sammans vissa årstider att leka, dansa och ’sjunga.
Om Pingst roar man sig isynnerhet i Åbo och Ta=
vastland, med lekar, Hippa” kallade, hvarvid två slå
den tredje. På flera orter upptänder man dels den 1
Maj och dels pingst eller midsommarafton, eldar på
: kullar och höjder.
Ehuru national-lekarne komma allt mer ur bruk,
finner man dem ännu stundom bibehållna i norra de-
len af landet. Enoligt det ursprungliga språkbruket
säger man vara (ofta) i en lek, hvarföre en stor del
af dessa icke erhålla sin benämning utan i förening
med sagde ord. Sålunda betyder olla Hirwiflla ”) att
deltaga i en lek, som föreställer en elgjagt. Sällskapet
afdelar sig dervid i elgar och hundar. En annan lek
är (ofla) Laiwafilla, De deltagande sätta sig på golf-
vet tätt efter hvarandra, och en hvar fasthåller om
lifvet den närmaste, hvilken någon dertill utsedd rask
man söker att lösslita. Suhtenilla (eller Souftfilla) fö-
reställer en strid emellan svanar (SSoubtenct) och gäss3
der de förre bortröfva de sednares ungar. Leken utföres
under sång. Nauriifilla; sällskapet, sittande på golfvet fö-
on re-
+) Annorlunda kunna dessa lekar icke betecknas, eme-
dan de ej hafva något nominativ namn. Således
svara oMa Girmifili, Laiwafilla, Foubtenika, SBoutifika,
MNauriifilla, m. m. emot de Svenska uttrycken leka
+ oo €lg, skopps, svan; fogde, rof, m. m: leken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
